Basé à Puerto Montt, au Chili, je propose des prestations courtes et concrètes en Excel, QA web, traduction et localisation français ↔ espagnol, ainsi qu’en support informatique.

Excel et données : tableaux de suivi des paiements, dettes et échéances, analyse de données, KPI et reporting. Ma pratique d’Excel est avancée et celle de Power BI intermédiaire. Avec FlujoClaro, je travaille sur le suivi des paiements, engagements et risques pour les opérations.

QA web et services digitaux : tests manuels de sites web, vérification de la navigation, des parcours et des formulaires, détection de problèmes fonctionnels ou d’utilisation. Chez Von Fach Solutions, je travaille également sur la création de sites web, le déploiement, le SEO de base et les intégrations.

Langues : le français et l’espagnol sont mes langues maternelles ; mon niveau d’anglais est C1, certifié EF SET. Je propose la traduction et la localisation dans les deux sens entre le français et l’espagnol.

Mon expérience en opérations comprend la supervision de 12 points de vente, les achats, les fournisseurs, les stocks et l’amélioration des processus. Elle inclut aussi le support informatique, l’annotation de données et l’évaluation de contenus audio et de synthèse vocale pour des projets d’intelligence artificielle.

Mon approche repose sur un périmètre clair, une communication précise et une livraison exploitable, avec des résultats documentés et faciles à comprendre.