Madeleine Escoude

@MadEsc

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse : —

Professionnel Je vais saisir et retranscrire vos manuscrits, PDF ou audios avec soin

Vous avez un manuscrit, un document PDF ou un enregistrement audio à transformer en texte propre et exploitable ? Je peux m’en charger.

Retraitée du monde de l’édition, où j’ai notamment travaillé chez Albin Michel avec qui je continue de collaborer ponctuellement autour de manuscrits destinés à devenir de futurs livres.

Je vous propose aujourd’hui mon expérience pour la saisie et la retranscription de vos textes, à partir de :

  • manuscrits scannés ;
  • documents PDF ;
  • enregistrements audio.

Mon objectif : vous remettre un document fidèle à l’original, propre, lisible et soigneusement présenté, sans que vous ayez à passer des heures à tout ressaisir vous-même.

Je porte une attention particulière à :

  • la fidélité du texte ;
  • l’orthographe ;
  • la ponctuation ;
  • la cohérence des paragraphes ;
  • la qualité de la mise en page.

Vous bénéficiez ainsi d’un travail rigoureux, soigné et rapide, réalisé par une professionnelle habituée aux exigences du monde éditorial.

Quelques pages ou un manuscrit complet ? Je peux intervenir aussi bien sur un petit document que sur un projet beaucoup plus volumineux.

Pour les manuscrits importants, je propose des tarifs dégressifs afin que le coût reste intéressant lorsque le nombre de pages augmente.

Si votre projet est conséquent ou si vous avez un doute sur l’option à choisir, vous pouvez me contacter avant de passer commande afin que nous déterminions ensemble la formule la plus adaptée.

Confiez-moi vos textes, je me charge de leur saisie avec le soin et la rigueur qu’ils méritent.

Tarifs de saisie

Le tarif varie selon le volume du document, avec une tarification dégressive pour les manuscrits les plus importants.

  • 5 pages dactylographiées — 15 €
    1 500 mots

  • 10 pages dactylographiées — 25 €
    3 000 mots

  • 20 pages dactylographiées — 45 €
    6 000 mots

  • 30 pages dactylographiées — 65 €
    9 000 mots

  • 50 pages dactylographiées — 100 €
    15 000 mots

Lorsque le nombre de pages et le nombre de mots correspondent à deux paliers différents, le nombre de mots sert de référence pour déterminer le tarif applicable.

Les projets volumineux bénéficient automatiquement d’un tarif dégressif.

Si votre document se situe entre deux paliers, contactez-moi avant de commander afin que nous choisissions ensemble la formule la plus adaptée.

Transcription audio

Je retranscris vos enregistrements audio en français en texte clair et soigné, avec correction de l’orthographe, ponctuation et mise en forme.

**Tarifs **:

  • jusqu’à 10 min : 15 €
  • jusqu’à 20 min : 25 €
  • jusqu’à 30 min : 35 €
  • jusqu’à 45 min : 50 €
  • jusqu’à 60 min : 65 €
  • jusqu’à 90 min : 95 €
  • jusqu’à 120 min : 125 €

Tarifs valables pour un enregistrement clairement audible, en français, avec deux intervenants maximum.

Au-delà de deux intervenants, merci de me contacter avant commande afin d’évaluer le travail nécessaire et la mise en page souhaitée.

La prestation comprend une transcription fidèle, sans réécriture du contenu.



Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis sept. 2026



Compétences

  • Mise en page
  • Adobe Indesign
  • Word
  • Édition PDF
  • Saisie de données
  • Transcription

Expériences professionnelles

  • secrétaire d'édition Freelance Albin Michel et autres demandes - Depuis janv. 2022
    En charge de la saisie exclusive des manuscrits d’Amélie Nothomb pour les Éditions Albin Michel. Intervention également sur des manuscrits urgents d’autres auteurs avant parution : correction orthographique et typographique, intégration de correction
  • secrétaire d'édition Albin Michel - juin 2001 - janv. 2021
    Assistante auprès du Directeur éditorial, puis de la Présidente du pôle Magnard-Vuibert, branche scolaire du groupe Albin Michel. Suivi éditorial, préparation de manuscrits, saisie, correction et mise en forme de documents destinés à l’édition.
  • Agent de retranscription et de synthèse Radio France - sept. 1978 - mai 1986
    Écoute d’enregistrements audio de France Culture et France Inter, puis rédaction de fiches de synthèse des entretiens destinées à l’archivage.

Diplômes et certifications

  • Ecole professionnelle ALESIA CAP Secrétariat  ‐