Vous cherchez une experte capable de transformer votre idée en un projet bancable, de rédiger un rapport qui satisfait votre bailleur, ou de traduire vos documents en anglais professionnel ? Vous êtes au bon endroit. Forte de plus de 25 ans d’expérience dans la gestion et la coordination de projets de développement international financés par l’USAID, le FNUAP, Affaires Mondiales Canada (AMC) et l’ABA ROLI, je maîtrise parfaitement les standards de rédaction exigés par les bailleurs multilatéraux — en français comme en anglais. Ce que je fais concrètement pour vous :

• Je rédige vos concept notes et propositions de projets (format bailleur : LogFrame, théorie du changement, budget narratif)
• Je produis vos rapports techniques et narratifs d’avancement (trimestriels, semestriels, finaux)
• Je prépare vos dossiers de candidature à des appels à projets (ONG, institutions, collectivités)
• Je traduis vos documents de gestion de projet en anglais professionnel (rapports, procédures, manuels, CVs)

• Je rédige vos plans de travail (AWP), cadres logiques et outils de suivi-évaluation Pourquoi me choisir ? Je ne suis pas une rédactrice généraliste. J’ai moi-même géré, coordonné et reporté sur des projets de plusieurs millions de dollars auprès des plus grands bailleurs. Je connais ce que les recruteurs et les évaluateurs veulent lire — et comment le formuler. Mes livrables sont précis, conformes aux normes internationales, livrés dans les délais et adaptés à votre contexte.
• Basée à Cotonou | Disponible pour tout pays | Bilingue Français – Anglais