@MikailS

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse : —

Traducteur et Monteur vidéo Français-Turc

Bilingue natif français et turc, je propose des services de traduction, sous-titrage et montage vidéo pour des créateurs de contenu et entreprises souhaitant toucher les marchés français et turc.

Je ne me contente pas de traduire mot à mot : j'adapte le ton et les références culturelles pour que votre message résonne vraiment auprès de votre audience cible.

Services proposés :

Traduction de documents FR-TR et TR-FR Sous-titrage et traduction vidéo Montage vidéo (réseaux sociaux, YouTube, contenu corporate)

Réactif, précis, et respectueux des délais. Discutons de votre projet.

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis juil. 2026

Compétences

  • Montage vidéo
  • Transcription
  • Correction de textes
  • Traduction
  • Adaptation de textes
  • Adaptabilité

Expériences professionnelles

  • Traducteur et Monteur vidéo Indépendant · Freelance - Depuis sept. 2018
    Traduction et montage vidéo avec un usage ponctuel d'outils numériques pour optimiser certaines étapes du travail (sous-titrage, retouches). Précision linguistique et rigueur technique pour livrer des résultats rapides et de qualité.
  • Comptable — Gestion et suivi financier Monceau Finance Conseil - janv. 2016 - août 2018
    Tenue de comptes / comptabilité générale Facturation et suivi des paiements Rapprochement bancaire Déclarations fiscales (TVA, etc.) Gestion de la paie Clôture comptable mensuelle/annuelle Suivi budgétaire Logiciels comptables
  • Chauffeur VTC Uber - janv. 2015 - août 2018
    Transport de particuliers en véhicule de tourisme avec chauffeur, dans le respect des normes de sécurité et de service client. Gestion des trajets via application de réservation, ponctualité et sens du relationnel avec une clientèle variée.

Diplômes et certifications

  • Diplôme de Comptabilité et de Gestion Académie de Créteil  ‐
  • BTS Comptabilité et Gestion (CG) Créteil  ‐
  • Baccalauréat STG - Comptabilité et Gestion Niveau Bac  ‐