J’ai traduit une série de brochures marketing et de descriptions de produits de l’anglais vers le français pour une marque e-commerce européenne. J’ai veillé à ce que le ton et le style correspondent au contenu original tout en l’adaptant culturellement pour les audiences.

J’ai traduit un site web d’entreprise de 2 500 mots du français vers l’anglais pour un cabinet de conseil en pleine expansion à l’international. L’objectif était de fournir une traduction naturelle et adaptée culturellement, tout en conservant un ton professionnel et persuasif. J’ai veillé à la clarté, à la cohérence et à la préservation de la structure SEO. Le résultat final est un site web en anglais soigné, prêt à être publié et en accord avec la voix de la marque.