Voix off française, grave, chaleureuse et posée.

Français natif installé au Mexique depuis 2011, je parle couramment l'espagnol d'Amérique latine. Je prête ma voix à : • des documentaires et contenus culturels ; • des livres audio (essais, récits, non-fiction) ; • des modules e-learning et vidéos d'entreprise ; • des vidéos touristiques et de marque.

Ma particularité : je traduis et j'enregistre. Votre texte est en espagnol ? Je l'adapte en français naturel et je l'enregistre moi-même. Un seul interlocuteur, un message cohérent.

Ancien professeur de langues pendant 20 ans, j'ai une diction claire et soignée. Et je crois qu'un texte mérite une vraie voix humaine, qui le comprend et le ressent.

Home studio : micro RØDE NT1, interface Focusrite Scarlett, cabine traitée acoustiquement. Fichiers montés et nettoyés, livrés en WAV ou MP3, prêts à l'emploi.

Écoutez mes démos et envoyez-moi votre texte : je vous propose volontiers un court essai personnalisé.