Sara Levitt

@Sarita123

  • Performance Top

  • Avis positifs 99
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse : 4 heures

Traductions professionnelles FR-ES-EN

Trilingue, professionnelle et à l'écoute, je serais ravie de vous aider dans tous vos projets de traduction :)


Compétences

  • Microsoft Word
  • Canva
  • Microsoft Excel
  • Traduction en plusieurs langues




Mes services

Commande en cours 0

Ventes au total 122

Vendeur depuis avr. 2020


Témoignages

  • pandaone

    “2ème commande avec Sarita. Je recommande les yeux fermées. Elle fait un travail professionnel, et dans les temps. Je reviendrai vers elle, c'est sûr!”

  • pandaone

    “Bonjour Sarita, je tiens à vous remercier chaleureusement pour la formidable traduction du texte pour enfants que vous avez réalisée. Votre travail est absolument remarquable, et vous avez su garder l'essence et la magie de l'histoire. Je suis véritablement impressionnée par votre maîtrise de la langue.
    Merci infiniment pour votre aide précieuse. Je vous recommande les yeux fermés!”

  • fabrice6768

    “Bon service de Sarita Merci !”

  • fabrice6768

    “Bon travail dans les temps pour Sarita Merci !”

  • stevebercy

    “Réactivité et qualité de travail encore une fois au top. Sara délivre toujours plus que demandé.”

  • Blob

    “Très bien comme d'habitude.
    Je vous remercie.”

  • Blob

    “Sara a parfaitement répondu à mes demandes.
    Elle a corrigé et amélioré l'ensemble des textes qui sont des traductions qui proviennent de mon site Internet. Et je vous assure qu'il y a eu de nombreuses modifications.
    De plus ne maitrisant pas l'Espagnol, elle a recherché les mots clés appropriés afin que chaque article se positionne sur un mot clé qui a du sens et du volume de recherche sur Google.
    Car oui la traduction via un outil c'est bien, mais dans de très nombreux cas vous ne ciblez pas le bon mot clé. Donc c'est du trafic perdu.
    Le prochain lot de texte est pour lundi.
    Encore merci.”

  • stevebercy

    “Travail rapide, efficace et de qualité. Totalement satisfait.”

  • Jerrar

    “Merci beaucoup pour le travail professionnel que vous avez réalisée pour moi en temps record.
    A bientôt.”

  • Jerrar

    “Sarita123 est très professionnelle, efficace.
    Ponctuelle, j'ai eu mon travail exactement à temps.
    Une autre qualité très importante chez elle , elle pose des questions sur le travail.
    Elle observe les détails.
    Je lui ai donné mon travail avec une erreur grave qui pourrai être fatale pour moi, une fois le travail est arrivé au destinataire.
    Heureusement elle a repérée et a attirè mon attention sur l'erreur.
    Merci infiniment.”