@SofiatIssa_

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse :

Journal Writer & EN-FR Translator

Bonjour et bienvenue sur mon profil. Je suis rédactrice spécialisée dans la création de journaux guidés, workbooks, cahiers de réflexion et contenus éditoriaux, avec une attention particulière portée à la clarté, à la structure et à l’expérience du lecteur.

J’accompagne auteurs, coachs, entrepreneurs et créateurs qui ont une idée mais souhaitent la transformer en un contenu cohérent, engageant et professionnel. Qu’il s’agisse d’un journal de développement personnel, de gratitude, de prière, d’un workbook ou d’un projet éditorial, je veille à créer un contenu adapté à votre objectif et à votre public.

Je propose également la traduction et la localisation de contenus entre l’anglais et le français, avec un rendu naturel qui respecte le sens, le ton et le contexte du texte original. Je privilégie une communication claire, un travail soigné et une approche adaptée à chaque projet.

Vous avez une idée en tête ? Écrivez-moi et voyons comment lui donner une structure professionnelle et attractive.



Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis sept. 2026



Compétences

  • Écriture éditoriale
  • Journaling
  • Amazon KDP
  • Ebooks

Expériences professionnelles

  • Journal & Editorial Writer Freelance - Depuis juin 2024
    Création de journaux guidés, ebooks, workbooks et contenus éditoriaux pour auteurs, coachs et créateurs. Je travaille sur la structure, les prompts, les exercices de réflexion, l’engagement du lecteur et l’adaptation de contenus pour des projets dest

Diplômes et certifications

  • B.Sc. Business Administration Federal University Oye-Ekiti (FUOYE)  ‐