Traductrice FR<>EN spécialisée e-commerce et SEO

✨ Bonjour et bienvenue sur mon profil ComeUp ! ✨

Je suis une prestataire sérieuse, motivée et passionnée par le travail bien fait. Forte d'une grande capacité d'adaptation et expérimenté en traduction spécialisé en e-commerce. Je propose des services professionnels, rapides et personnalisés, toujours à l’écoute de vos besoins.

🔧 Ce que je peux vous offrir :

Un travail de qualité, livré dans les délais

Une communication claire et rapide

Des tarifs accessibles, avec la satisfaction garantie.

💬 N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins, je réponds rapidement !

Portfolio

Bonjour, je m'appelle Tiavina.
Diplômée en langues étrangères:
🇨🇵Français DELF B2
🇬🇧Anglais TEFL C1
Je me spécialise aujourd’hui dans la traduction marketing et SEO notamment pour le secteur e-commerce.
Même si je suis débutante dans ce domaine, ma formation en langues m’a permis d’acquérir une excellente maîtrise des deux langues et une capacité à adapter les textes pour les rendre naturels, fluides et adaptés à la culture cible.
Je propose des traductions de fiches produits, de pages de vente, de descriptions SEO, et de contenus marketing, en respectant le ton commercial et les règles de base du référencement naturel.
Sérieuse, curieuse et professionnelle, je suis à l’écoute de chaque projet pour livrer un travail soigné, adapté à vos objectifs de vente ou de visibilité.

Expériences professionnelles

Traduction marketing et SOE e-commerce (en formati Projet personnel - janv. 2025 - juil. 2025
Je me suis entraînée en traduisant des fiches produits de boutiques en ligne du FR > EN , EN>FR et appliquant des techniques SEO(mots-clés,adaptation culturelle et reformulation persuasive. Cela m'a permis d'acquérir des compétences dans ce domaine.

Diplômes et certifications

TOEFL English for everyone ‐ mai 2025
DELF B2 Alliance Française ‐ sept. 2023