Plus performant et plus aimable qu'un logiciel de traduction !

Nos chers professeurs d'anglais nous l'ont toujours dit, Google Traduction n'est pas la référence pour la traduction de textes. L'intelligence artificielle a ses limites, notamment en ce qui concerne le sens (et le bon sens) et c'est là que j'interviens !

👩 Je suis à votre service

Récemment diplômée d’un Master en Lettres Modernes, je me destine à l’enseignement du français et prépare l’agrégation pour l’année prochaine. Fille de professeur d'anglais je suis amoureuse de la langue de Shakespeare depuis mon plus jeune âge, et j’ai validé le niveau C2 à l’université en 2016.

Je m’engage à traduire vos articles de l’anglais au français dans un strict respect du sens original du texte de départ, et des règles de la grammaire française dans le texte d’arrivée.
Je traduirai vos articles du français à l’anglais dans une langue fluide et accessible, toujours dans le respect de la grammaire anglaise.

Mes livraisons se feront dans les plus brefs délais, en fonction du nombre de mots demandés.

N’hésitez pas à me contacter pour que nous définissions ensemble ce qui vous convient le mieux.
Merci d’avance pour votre confiance !

Pour 17,05 $US

Je vais traduire votre texte de l'anglais vers le français ou inversement, jusqu'à 1000 mots. Si votre texte est composé de plus de mots, merci de vous référer aux options ci-dessous.

Par-ce que faire le choix d'un prestataire est une étape importante pour un professionnel et que je le sais, je veux vous rassurer en vous expliquant le déroulé typique d'une commande en rédaction de fiche produit avec moi.

① Faites votre choix
➠ Choisissez les options souhaitées.

② Passez commande
Passez commande et envoyez-moi un message avec les informations nécessaires au bon déroulement de la commande (les infos vous seront envoyées directement dans la conversation).

③ Livraison
J'effectue la livraison de commande.

④ Finalisation de la commande
Après avoir vérifié ce que je vous ai livré, vous pouvez faire le choix de finaliser la prestation en laissant un avis sur notre travail (merci). Vous pouvez également faire une demande de retouche pour que j'adapte le rendu au plus proche de vos attentes.

Vous voilà maintenant prêt à passer à l'action en choisissant l'une des options correspondantes à votre besoin.

Pour commander, rien de plus simple : choisissez l'option(s) souhaitée(s) et validez avec le bouton « acheter maintenant », je recevrais alors votre commande et nous pourrons échanger sur le chat en direct.

Si vous avez la moindre question, n'hésitez surtout pas à m'envoyer un message en cliquant simplement sur le bouton « Contacter ».

ThibaudSa