Je vais préparer la traduction automatique de votre livre avec DeepL

Name: préparer la traduction automatique de votre livre avec DeepL
Brand: JohnG1
SKU: S301063
Price: 150.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.4 (8 reviews)

4,4 (8)

Ventes 8

Top service

Proposé par JohnG1 •Externalisation à Madagascar | Gagner du temps ! Professionnel Ventes au total 1 974 Disponible sur ComeUp Direct

Top service
Ce service fait partie des meilleurs de sa catégorie !

Préparer la traduction automatique de votre livre avec DeepL

Vous souhaitez préparer une version de votre manuscrit dans une autre langue ? Nous organisons la traduction avec DeepL, puis remettons les documents dans les formats prévus pour votre relecture et la suite de votre projet éditorial.

La méthode est automatique. Cette offre n’est pas une traduction littéraire humaine ni une révision experte par un traducteur natif. Une relecture compétente dans la langue cible est nécessaire avant publication pour contrôler le sens, les nuances, le style, les dialogues et la terminologie. Nous ne garantissons ni ventes, ni avis positifs, ni acceptation par une plateforme.

Ce que comprend l’offre de base

Pour 168,45 $US, la prestation porte sur un manuscrit de moins de 5 000 mots, du français vers l’anglais, avec un délai de base de 10 jours :

Vérification de la faisabilité technique du fichier et du volume avant démarrage.
Traduction automatique avec DeepL dans une seule langue cible.
Livraison d’un lien Google Docs modifiable.
Livraison du manuscrit traduit aux formats DOCX et PDF.

Les poèmes sont exclus. Pour l’espagnol, l’italien, le portugais ou l’allemand, contactez-nous avant commande pour confirmer le couple de langues et la faisabilité. Une commande ne couvre pas plusieurs traductions dans plusieurs langues.

Volume et options

Si votre manuscrit dépasse le volume de base, choisissez un seul palier correspondant au nombre de mots du document source. Le palier remplace le volume de base ; il ne s’ajoute pas à un autre palier de traduction. Le supplément et le délai figurent dans l’option sélectionnée, puis dans le récapitulatif ComeUp.

Les options de présentation sont distinctes : liens cliquables, sommaire non cliquable, numéros de pages, reprise de la mise en forme du document original, QR code, noms et logos de vos réseaux sociaux, ou fichier KPF avec sommaire cliquable pour Amazon KDP.

La reprise de mise en forme est à choisir selon le volume du manuscrit. Un ebook redistribuable ne possède pas une pagination fixe identique sur tous les appareils. Un fichier KPF n’est pas un fichier d’impression et ne comprend pas le dépôt sur votre compte.

Déroulement et validation

Vous fournissez un manuscrit modifiable, la langue cible, le genre, le lectorat et les termes à conserver.
Nous confirmons le volume, la faisabilité, les options et les livrables dans la commande.
Nous préparons la traduction automatique et les fichiers convenus.
Vous vérifiez les fichiers et signalez les problèmes relevant du périmètre commandé dans la discussion ComeUp.
Avant diffusion, vous faites relire et valider le texte dans la langue cible. Une réécriture littéraire ou une correction experte n’est pas incluse dans cette offre.

La livraison DOCX/PDF seule ne signifie pas que la mise en page est prête pour l’impression ou que le livre est déjà publié. Les prestations de couverture, de mise en page complète et de publication ne sont incluses que lorsqu’elles figurent explicitement dans votre commande.

Droits et publication

Vous devez disposer des droits nécessaires pour faire traduire et exploiter le texte, les images et les autres éléments transmis. Un contenu peut vous appartenir ou être utilisé sous une licence adaptée : il n’a pas obligatoirement à être « libre de droits ».

Si vous publiez sur Amazon KDP, vérifiez l’éligibilité de la langue et du format, ainsi que les déclarations demandées au sujet du contenu généré par l’IA, notamment les traductions. Déclarez la méthode réellement utilisée. Nous ne vous demandons aucun mot de passe, code de connexion ou accès Amazon pour réaliser cette traduction.

Comment compter les mots ?

Utilisez le compteur de mots de Word ou de Google Docs sur le document source modifiable. Si vous ne disposez que d’un PDF ou d’un document scanné, envoyez-le via ComeUp pour vérifier sa lisibilité et le comptage avant commande. Le nombre de pages n’est qu’un repère : police, format et illustrations le font varier.

Services utiles après validation de la traduction

Ces prestations sont facultatives et séparées. Ne les commandez pas si elles sont déjà incluses ailleurs dans votre projet.

Pour préparer le fichier destiné à la publication :
https://comeup.com/fr/service/156277/mettre-en-page-votre-livre-ou-ebook-pour-amazon-kdp

Pour adapter ou créer la couverture dans la langue cible :
https://comeup.com/fr/service/156166/creer-une-couverture-professionnelle-pour-votre-livre-broche-relie-ou-ebook-amazon-kdp

Pour être accompagné lors du dépôt sur Amazon KDP, une fois les fichiers prêts :
https://comeup.com/fr/service/156332/publier-votre-livre-roman-ou-ebook-sur-amazon-kdp

Vous avez un doute sur votre volume, votre langue cible ou vos fichiers ? Contactez-nous avant commande pour confirmer la prestation adaptée.

John

Je vais préparer la traduction automatique de votre livre avec DeepL

Service basique pour 168,45 $US 10 jours de réalisation 182,77 $US

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service

moins de 6000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 6000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 213,24 $US
moins de 7000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 7000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 243,69 $US
moins de 8000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 8000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 274,16 $US
moins de 10 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 10 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 335,08 $US
moins de 12 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 12 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 396,00 $US
moins de 14 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 14 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 456,93 $US
moins de 16 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 16 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 517,85 $US
moins de 18 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 18 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 578,77 $US
moins de 20 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 20 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 639,69 $US
moins de 22 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 22 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 657,97 $US
moins de 24 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 24 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 670,15 $US
moins de 26 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 26 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 688,43 $US
moins de 28 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 28 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 700,62 $US
moins de 30 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 30 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 718,89 $US
moins de 34 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 34 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 731,07 $US
moins de 38 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 38 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 792,00 $US
moins de 42 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 42 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 840,73 $US
moins de 46 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 46 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 883,39 $US
moins de 50 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 50 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 913,84 $US
moins de 54 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 54 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 993,05 $US
moins de 58 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 58 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 1 066,15 $US
moins de 62 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 62 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 1 145,35 $US
moins de 66 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 66 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 1 218,46 $US
moins de 70 000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Traduction automatique avec DeepL d’un manuscrit de moins de 70 000 mots, dans une seule langue cible convenue. Ce volume remplace celui de base ; ne cumulez pas plusieurs paliers. Livrables Google Docs, DOCX et PDF. Révision littéraire experte non incluse. + 1 297,66 $US
✅ Je veux que mes liens soient cliquables Délai supplémentaire de 2 jours Activation des liens fournis dans le document livré. Vérification des destinations et du caractère cliquable dans le format convenu. + 24,37 $US
✅ Insertion d'un sommaire non cliquable Délai supplémentaire de 2 jours Insertion d’un sommaire textuel non cliquable à partir de la structure du manuscrit traduit. + 24,37 $US
✅ Insertion des numéros de pages Pas de délai supplémentaire Insertion de numéros de pages dans le document destiné à une pagination fixe. Un ebook redistribuable n’a pas une pagination fixe identique sur chaque appareil. + 18,28 $US
✅ Merci d'inclure le QR Code de mon site Internet à la fin de mon manuscrit Pas de délai supplémentaire Insertion, à la fin du manuscrit, d’un QR code pointant vers l’adresse du site que vous fournissez. + 12,18 $US
Ajouter les noms et logos de vos réseaux sociaux en fin de manuscrit Délai supplémentaire de 1 jour Insertion en fin de manuscrit des noms et logos des réseaux Facebook, Instagram ou TikTok fournis et autorisés par vous. + 18,28 $US
✅ Merci d'inclure une version KPF avec sommaire cliquable pour Amazon KDP Délai supplémentaire de 4 jours Préparation d’une version KPF pour Amazon KDP avec sommaire cliquable, à partir du texte traduit validé. Cette option ne comprend pas le dépôt ni la publication sur votre compte. + 48,74 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 5000 mots Délai supplémentaire de 1 jour Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 5000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 18,28 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 10000 mots Délai supplémentaire de 2 jours Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 10000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 30,47 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 20000 mots Délai supplémentaire de 3 jours Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 20000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 48,74 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 30000 mots Délai supplémentaire de 4 jours Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 30000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 60,92 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 40000 mots Délai supplémentaire de 5 jours Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 40000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 79,21 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 50000 mots Délai supplémentaire de 6 jours Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 50000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 91,39 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 60000 mots Délai supplémentaire de 7 jours Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 60000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 109,66 $US
📑 Mise en forme conforme à l'original, moins de 70000 mots Délai supplémentaire de 8 jours Reprise de la mise en forme du document source pour un manuscrit de moins de 70000 mots. Le format cible et les éléments du modèle sont vérifiés avant commande. Choisissez un seul palier adapté au volume. + 121,85 $US

Éligible à l’assurance Hiscox Vous pouvez assurer votre commande lors du paiement

Basique Basique
10 jours de réalisation

Service basique, sans option.
Personnalisé

Choisissez jusqu’à 38 options

182,77 $US

Paiement Sécurisé Vos informations sont chiffrées par TLS

Huvey

La traduction anglaise n'est pas bonne.. c’est du mot à mot avec de NOMBREUSES erreurs des la premiers phrase il est écrit par l’auteur monnaie (dans le sens de l'argent) c’est traduit par ticket.. je demande le remboursement intégral. Merci

5 mars 2025 à 10:42

MarieML

Je vous fait confiance les yeux fermés pour cette traduction en anglais 🎉 Je n'ai pas les ressources personnelles de l'évaluer 😅 Je verrai une fois publié le retour des clients anglophone 😃❤️ J'ai bien avancé sur tout mes projets avec vous j'ai confiance en celui là. Je vous informerai ultérieurement des retours que j'aurai. Gratitude infini pour votre travail qui m'aide à concrétiser mes projets aussi incroyable soit-il. C'est un rêve aujourd'hui qui devient une réalité 😃❤️ Merci infiniment pour votre professionnalisme, votre écoute, votre réactivité, votre présence et votre implication dans tous les projets que j'ai pu solliciter avec vous 🙏❤️

24 juil. 2024 à 10:22

Réponse de JohnG1

Nous vous remercions pour votre confiance ! Nous sommes vraiment ravis d'avoir pu répondre à vos attentes. À bientôt pour notre prochaine collaboration. 🌟🌟🌟

RomainSauze

Je suis tres satisfait je vous remercie pour la traduction de mon livre

12 juin 2024 à 08:53

C'était un honneur de travailler sur votre œuvre, et nous sommes enchantés que le résultat ait répondu à vos attentes. Merci de nous avoir fait confiance pour ce projet !

Je vais préparer la traduction automatique de votre livre avec DeepL

Préparer la traduction automatique de votre livre avec DeepL

Ce que comprend l’offre de base

Volume et options

Déroulement et validation

Droits et publication

Comment compter les mots ?

Services utiles après validation de la traduction

Je vais préparer la traduction automatique de votre livre avec DeepL

Avis des clients

À propos du vendeur

Je vais créer une couverture professionnelle pour votre livre broché, relié ou ebook Amazon KDP

Je vais mettre en page votre livre ou ebook pour Amazon KDP

Je vais publier votre livre, roman ou ebook sur Amazon KDP

Je vais gérer de A à Z une campagne de publicité Amazon KDP pour votre livre