Je vais traduire vos textes du français vers langlais et inversement, avec une spécialité marketing
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-10-16/c14bfc3e-traduction02-6ad1ef3f9c676.jpg)
:no_upscale()/user/7ecbd47c-410f-416e-9a5a-fe9e42338774.png)
Proposé par Andrys_integrCMS Vente au total 0
# Traduction professionnelle français anglais en 48 h
## Donnez à vos contenus une portée internationale !
Vous souhaitez traduire vos contenus du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français tout en conservant leur sens, leur ton et leur impact ?
Je vous propose un service de traduction adapté à vos besoins, avec une attention particulière portée à la fluidité, au contexte et aux objectifs de communication.
**Ma spécialité : la traduction marketing et digitale.** Je vous accompagne dans l’adaptation de vos contenus afin de communiquer efficacement auprès de vos publics francophones et anglophones.
Vous avez un projet ? Contactez-moi pour discuter de vos besoins !
---
## MON SERVICE DE TRADUCTION
Je privilégie une traduction naturelle et cohérente, adaptée à la langue cible et au contexte de votre document. L’objectif est de transmettre fidèlement votre message sans recourir à des formulations littérales maladroites.
### Quels contenus puis-je traduire ?
- **Marketing et communication :** brochures, flyers, slogans, publicités et e-mails commerciaux.
- **Sites web et e-commerce :** pages de présentation, fiches produits, pages de vente et contenus WordPress.
- **SEO et rédaction web :** articles de blog, contenus éditoriaux et textes destinés aux moteurs de recherche.
- **Documents professionnels :** CV, biographies, présentations et correspondances.
- **Contenus digitaux :** interfaces, applications et messages destinés aux utilisateurs.
- **Documents académiques :** rapports, mémoires et autres textes adaptés à mon domaine de compétence.
### Contenus non pris en charge
Je ne prends pas en charge les documents juridiques, les notices techniques spécialisées, les poèmes ni les menus de restaurant.
---
## POURQUOI ME CONFIER VOTRE TRADUCTION ?
**Fidélité au message :** respect du sens, du contexte et de l'intention du texte original.
**Fluidité rédactionnelle :** formulations naturelles et adaptées à la langue cible.
**Approche marketing :** attention portée au ton, à la clarté et à l’impact du message.
**Adaptation culturelle :** prise en compte des expressions idiomatiques et des particularités linguistiques.
**Présentation soignée :** préservation de la structure et de la mise en page dans la mesure du possible.
**Communication claire :** définition de vos attentes et du périmètre de la prestation avant le début du travail.
---
## MA SPÉCIALITÉ : LA TRADUCTION MARKETING ET DIGITALE
Traduire un contenu marketing ne consiste pas simplement à remplacer des mots. Il faut préserver l’intention du message et l’adapter au public visé.
Je peux notamment vous accompagner pour :
- Traduire les pages de votre site internet ou de votre boutique WooCommerce.
- Adapter vos slogans et vos messages publicitaires.
- Traduire vos fiches produits et vos pages de vente.
- Localiser vos contenus WordPress.
- Traduire vos articles SEO et vos communications professionnelles.
Mon objectif est de vous fournir des contenus clairs, cohérents et adaptés à leur utilisation.
---
## MON OFFRE PREMIUM — 123,56 $US
Pour **123,56 $US**, vous bénéficiez de :
- La traduction du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français.
- Jusqu’à **10 000 mots maximum**.
- Une relecture attentive de la traduction.
- Une attention particulière à la grammaire, à l’orthographe et à la fluidité.
- Le respect du ton et du sens du document original.
- La préservation de la mise en page, dans la mesure du possible.
- Une livraison au format Word (.docx) ou PDF.
- Un délai de livraison de **48 heures**, après validation de la commande et réception de tous les éléments nécessaires.
**Important :** le délai de 48 heures doit être confirmé selon le volume, la complexité et la qualité du texte source. Les documents spécialisés ou nécessitant une adaptation importante peuvent faire l’objet d’un devis distinct.
---
## OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Pour les projets qui dépassent le volume inclus, je propose des prestations adaptées.
Volume total Tarif indicatif Délai indicatif
------:---
Jusqu’à 1 500 mots 16,85 $US 72 h
Jusqu’à 3 000 mots 39,31 $US 3 jours
Jusqu’à 5 000 mots 67,40 $US 3 à 4 jours
Jusqu’à 10 000 mots 123,56 $US 48 h, sous réserve de validation
Jusqu’à 15 000 mots 179,73 $US Sur devis
Jusqu’à 20 000 mots 235,89 $US Sur devis
Les tarifs et délais dépendent du type de contenu et du niveau d’intervention requis. Pour les volumes importants, contactez-moi avant de commander afin de confirmer la faisabilité.
### Option de reformulation
Si votre texte original manque de clarté ou de fluidité, je peux également proposer une amélioration rédactionnelle, selon le volume et la complexité du document.
### Livraison express
Une livraison plus rapide peut être envisagée selon mes disponibilités. Contactez-moi avant de passer commande pour vérifier les possibilités.
---
## DÉLAIS ET LIVRAISON
Le délai est fixé en fonction du volume de texte et des caractéristiques du projet.
Pour l’offre premium, la livraison sous 48 heures est proposée uniquement lorsque le document est compatible avec ce délai.
Les fichiers peuvent être transmis directement via ComeUp ou par un lien de partage convenu.
---
## QUESTIONS FRÉQUENTES
**Traduisez-vous dans les deux sens ?**
Oui, je propose des traductions du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français.
**Le tarif de 123,56 $US comprend-il la relecture ?**
Oui, une relecture linguistique de la traduction est incluse dans le périmètre de l’offre.
**Pouvez-vous traduire un site WordPress complet ?**
Oui, selon le volume et la complexité du site. Pour un site comportant de nombreuses pages, un devis personnalisé sera nécessaire.
**Garantissez-vous une livraison en 48 heures ?**
Ce délai doit être confirmé avant le début de la prestation, en fonction du nombre de mots et du travail nécessaire.
**Comment obtenir un devis personnalisé ?**
Envoyez-moi votre document, indiquez la langue cible, le nombre de mots et le délai souhaité. Je pourrai vous proposer une formule adaptée.
---
## COMMENT PASSER COMMANDE ?
1. Contactez-moi pour présenter votre projet.
2. Transmettez votre document et précisez la langue cible.
3. Indiquez vos attentes, votre public et votre délai.
4. Après validation du périmètre, je réalise la traduction et vous livre le document convenu.
**Vous souhaitez développer votre activité à l’international ? Confiez-moi vos contenus pour une traduction soignée et adaptée à votre public.**
**Votre partenaire en traduction marketing français-anglais, au service de votre communication internationale.**
## Donnez à vos contenus une portée internationale !
Vous souhaitez traduire vos contenus du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français tout en conservant leur sens, leur ton et leur impact ?
Je vous propose un service de traduction adapté à vos besoins, avec une attention particulière portée à la fluidité, au contexte et aux objectifs de communication.
**Ma spécialité : la traduction marketing et digitale.** Je vous accompagne dans l’adaptation de vos contenus afin de communiquer efficacement auprès de vos publics francophones et anglophones.
Vous avez un projet ? Contactez-moi pour discuter de vos besoins !
---
## MON SERVICE DE TRADUCTION
Je privilégie une traduction naturelle et cohérente, adaptée à la langue cible et au contexte de votre document. L’objectif est de transmettre fidèlement votre message sans recourir à des formulations littérales maladroites.
### Quels contenus puis-je traduire ?
- **Marketing et communication :** brochures, flyers, slogans, publicités et e-mails commerciaux.
- **Sites web et e-commerce :** pages de présentation, fiches produits, pages de vente et contenus WordPress.
- **SEO et rédaction web :** articles de blog, contenus éditoriaux et textes destinés aux moteurs de recherche.
- **Documents professionnels :** CV, biographies, présentations et correspondances.
- **Contenus digitaux :** interfaces, applications et messages destinés aux utilisateurs.
- **Documents académiques :** rapports, mémoires et autres textes adaptés à mon domaine de compétence.
### Contenus non pris en charge
Je ne prends pas en charge les documents juridiques, les notices techniques spécialisées, les poèmes ni les menus de restaurant.
---
## POURQUOI ME CONFIER VOTRE TRADUCTION ?
**Fidélité au message :** respect du sens, du contexte et de l'intention du texte original.
**Fluidité rédactionnelle :** formulations naturelles et adaptées à la langue cible.
**Approche marketing :** attention portée au ton, à la clarté et à l’impact du message.
**Adaptation culturelle :** prise en compte des expressions idiomatiques et des particularités linguistiques.
**Présentation soignée :** préservation de la structure et de la mise en page dans la mesure du possible.
**Communication claire :** définition de vos attentes et du périmètre de la prestation avant le début du travail.
---
## MA SPÉCIALITÉ : LA TRADUCTION MARKETING ET DIGITALE
Traduire un contenu marketing ne consiste pas simplement à remplacer des mots. Il faut préserver l’intention du message et l’adapter au public visé.
Je peux notamment vous accompagner pour :
- Traduire les pages de votre site internet ou de votre boutique WooCommerce.
- Adapter vos slogans et vos messages publicitaires.
- Traduire vos fiches produits et vos pages de vente.
- Localiser vos contenus WordPress.
- Traduire vos articles SEO et vos communications professionnelles.
Mon objectif est de vous fournir des contenus clairs, cohérents et adaptés à leur utilisation.
---
## MON OFFRE PREMIUM — 123,56 $US
Pour **123,56 $US**, vous bénéficiez de :
- La traduction du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français.
- Jusqu’à **10 000 mots maximum**.
- Une relecture attentive de la traduction.
- Une attention particulière à la grammaire, à l’orthographe et à la fluidité.
- Le respect du ton et du sens du document original.
- La préservation de la mise en page, dans la mesure du possible.
- Une livraison au format Word (.docx) ou PDF.
- Un délai de livraison de **48 heures**, après validation de la commande et réception de tous les éléments nécessaires.
**Important :** le délai de 48 heures doit être confirmé selon le volume, la complexité et la qualité du texte source. Les documents spécialisés ou nécessitant une adaptation importante peuvent faire l’objet d’un devis distinct.
---
## OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Pour les projets qui dépassent le volume inclus, je propose des prestations adaptées.
Volume total Tarif indicatif Délai indicatif
------:---
Jusqu’à 1 500 mots 16,85 $US 72 h
Jusqu’à 3 000 mots 39,31 $US 3 jours
Jusqu’à 5 000 mots 67,40 $US 3 à 4 jours
Jusqu’à 10 000 mots 123,56 $US 48 h, sous réserve de validation
Jusqu’à 15 000 mots 179,73 $US Sur devis
Jusqu’à 20 000 mots 235,89 $US Sur devis
Les tarifs et délais dépendent du type de contenu et du niveau d’intervention requis. Pour les volumes importants, contactez-moi avant de commander afin de confirmer la faisabilité.
### Option de reformulation
Si votre texte original manque de clarté ou de fluidité, je peux également proposer une amélioration rédactionnelle, selon le volume et la complexité du document.
### Livraison express
Une livraison plus rapide peut être envisagée selon mes disponibilités. Contactez-moi avant de passer commande pour vérifier les possibilités.
---
## DÉLAIS ET LIVRAISON
Le délai est fixé en fonction du volume de texte et des caractéristiques du projet.
Pour l’offre premium, la livraison sous 48 heures est proposée uniquement lorsque le document est compatible avec ce délai.
Les fichiers peuvent être transmis directement via ComeUp ou par un lien de partage convenu.
---
## QUESTIONS FRÉQUENTES
**Traduisez-vous dans les deux sens ?**
Oui, je propose des traductions du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français.
**Le tarif de 123,56 $US comprend-il la relecture ?**
Oui, une relecture linguistique de la traduction est incluse dans le périmètre de l’offre.
**Pouvez-vous traduire un site WordPress complet ?**
Oui, selon le volume et la complexité du site. Pour un site comportant de nombreuses pages, un devis personnalisé sera nécessaire.
**Garantissez-vous une livraison en 48 heures ?**
Ce délai doit être confirmé avant le début de la prestation, en fonction du nombre de mots et du travail nécessaire.
**Comment obtenir un devis personnalisé ?**
Envoyez-moi votre document, indiquez la langue cible, le nombre de mots et le délai souhaité. Je pourrai vous proposer une formule adaptée.
---
## COMMENT PASSER COMMANDE ?
1. Contactez-moi pour présenter votre projet.
2. Transmettez votre document et précisez la langue cible.
3. Indiquez vos attentes, votre public et votre délai.
4. Après validation du périmètre, je réalise la traduction et vous livre le document convenu.
**Vous souhaitez développer votre activité à l’international ? Confiez-moi vos contenus pour une traduction soignée et adaptée à votre public.**
**Votre partenaire en traduction marketing français-anglais, au service de votre communication internationale.**
:no_upscale()/user/7ecbd47c-410f-416e-9a5a-fe9e42338774.png)