Je vais faire la traduction de vos textes du français en anglais ou de l'anglais en français
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-07-11/41ca67ec-minia-comeup-19-68710715f150c.png)
:no_upscale()/user/e538e74a-5246-4717-b423-8daaeefb8512.png)
Proposé par WhilelminePIPOCA •Whilelmine Pipoca| Rédactrice - Traductrice - Assistante Virtuelle Vente au total 0
Faites de vos mots un pont entre deux mondes.
Ne laissez plus une barrière linguistique freiner vos ambitions : vos textes méritent d’être compris avec justesse, ici comme ailleurs.
Vous êtes confronté à ces problèmes ?
Vous avez besoin d’une traduction fluide et professionnelle pour toucher un public international, mais vous tombez toujours sur des traductions approximatives ?
Vous recherchez un prestataire capable de traduire avec finesse, sans trahir le ton, l’intention ou le contexte de vos textes ?
Vous souhaitez éviter de dépenser du temps et de l’argent dans des corrections interminables à cause d’une traduction mal faite ?
Et savez-vous à quoi sert mon service ?
À vous offrir une traduction professionnelle, naturelle et fidèle à votre message, que ce soit du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français. Une traduction qui parle vraiment à votre audience.
Là, vous avez envie de dire : BINGO.
Grâce à ce service, vos documents, sites web, présentations ou contenus marketing seront compris, appréciés et perçus comme natifs par votre audience cible. Le tout, sans perdre une miette de sens ni de style.
Quand il s’agit de communication, la première impression est souvent la seule : une mauvaise traduction peut nuire à votre crédibilité et à vos résultats. C’est pourquoi faire appel à un service de traduction fiable et professionnel n’est plus une option, c’est une nécessité.
Vous allez enfin pouvoir vous concentrer sur l’essentiel, pendant que vos mots travaillent pour vous… partout dans le monde.
Faites de vos mots un pont entre deux mondes.
Ne laissez plus une barrière linguistique freiner vos ambitions : vos textes méritent d’être compris avec justesse, ici comme ailleurs.
Vous êtes confronté à ces problèmes ?
Vous avez besoin d’une traduction fluide et professionnelle pour toucher un public international, mais vous tombez toujours sur des traductions approximatives ?
Vous recherchez un prestataire capable de traduire avec finesse, sans trahir le ton, l’intention ou le contexte de vos textes ?
Vous souhaitez éviter de dépenser du temps et de l’argent dans des corrections interminables à cause d’une traduction mal faite ?
Et savez-vous à quoi sert mon service ?
À vous offrir une traduction professionnelle, naturelle et fidèle à votre message, que ce soit du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français. Une traduction qui parle vraiment à votre audience.
Là, vous avez envie de dire : BINGO.
Grâce à ce service, vos documents, sites web, présentations ou contenus marketing seront compris, appréciés et perçus comme natifs par votre audience cible. Le tout, sans perdre une miette de sens ni de style.
Quand il s’agit de communication, la première impression est souvent la seule : une mauvaise traduction peut nuire à votre crédibilité et à vos résultats. C’est pourquoi faire appel à un service de traduction fiable et professionnel n’est plus une option, c’est une nécessité.
Vous allez enfin pouvoir vous concentrer sur l’essentiel, pendant que vos mots travaillent pour vous… partout dans le monde.
QU'EST-CE QUE JE VOUS PROPOSE ?
Offre de base – Pour seulement 17,62 $US, je vais traduire un texte de 1000 mots avec les éléments suivants :
1. Traduction professionnelle et précise : Je traduis vos textes du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français avec un haut niveau de fidélité et de fluidité.
2. Respect du ton et du contexte : Chaque mot est choisi pour conserver l’intention, le style et la voix de l’auteur.
3. Correction et relecture incluses : Le texte est soigneusement relu pour garantir l'absence de fautes grammaticales, syntaxiques ou de sens.
Moyen de livraison : Vous recevrez votre texte traduit en format Word (.docx) ou PDF, selon votre préférence, dans les délais convenus.
---
Options supplémentaires – Personnalisez votre commande selon vos besoins :
+11,74 $US : Traduction urgente (livraison en 24h)
Idéal si vous avez une échéance serrée. Je priorise votre commande sans compromis sur la qualité.
+11,74 $US : Mise en page professionnelle
Je respecte la mise en forme originale du document (titres, tableaux, puces, etc.), pour une livraison prête à l’emploi.
+17,62 $US : Relecture par un natif bilingue
Une deuxième paire d’yeux anglophone/francophone relit le texte pour une fluidité 100 % naturelle.
+23,49 $US : Adaptation marketing / commerciale
Votre texte est optimisé pour mieux convaincre (idéal pour sites web, présentations, publicités, etc.).
+11,74 $US / 500 mots supplémentaires
Besoin de plus de mots ? Ajoutez facilement du volume à votre commande de base.
---
Vous voulez aller plus loin et obtenir un résultat encore plus impactant ? Optez pour l’un de mes packs avancés :
Pack Pro – 52,85 $US
Traduction jusqu’à 3000 mots
Mise en page professionnelle
Livraison sous 48h
Relecture complète incluse
Idéal pour : rapports, présentations, articles.
Pack Premium – 82,21 $US
Traduction jusqu’à 5000 mots
Relecture par un natif
Adaptation au public cible (style, ton, terminologie)
Livraison sous 72h
Parfait pour : sites web, brochures, contenus marketing.
Pack Express – 105,70 $US
Traduction jusqu’à 4000 mots
Livraison garantie en moins de 24h
Relecture et correction avancée
Priorité sur toutes les autres commandes
Recommandé pour : clients avec délais critiques.
FAQ – Questions Fréquentes
1. Comment fonctionne le service une fois la commande passée ?
Une fois votre commande validée, vous recevrez un message pour confirmer la langue de départ, la langue cible, le type de document, et toute instruction particulière. Dès que toutes les informations sont claires, je commence la traduction et vous tiens informé(e) de l’avancement si nécessaire.
2. Que dois-je fournir pour commencer la traduction ?
Il vous suffit de m’envoyer le texte à traduire (format Word, PDF, texte brut ou autre). Si vous avez des consignes spécifiques (ton, vocabulaire, contexte), n’hésitez pas à les inclure dès le départ.
3. Est-ce que la confidentialité de mes documents est garantie ?
Absolument. Tous les documents que vous me confiez sont traités avec la plus grande discrétion. Aucun contenu n’est partagé, réutilisé ou diffusé sans votre autorisation.
4. Comment la communication se fait-elle pendant la commande ?
Je suis disponible tout au long du processus via la messagerie ComeUP. Vous pouvez poser vos questions, faire des précisions ou suivre l’état d’avancement de votre commande à tout moment.
5. Et si j’ai un texte très technique ou spécialisé ?
Pas de souci. Je suis à l’aise avec des terminologies variées. Si le sujet est particulièrement pointu (juridique, médical, technique), il suffit de me le préciser à la commande pour que je m’adapte à votre besoin et que je vous propose, si besoin, des ajustements personnalisés.
Ne laissez plus une barrière linguistique freiner vos ambitions : vos textes méritent d’être compris avec justesse, ici comme ailleurs.
Vous êtes confronté à ces problèmes ?
Vous avez besoin d’une traduction fluide et professionnelle pour toucher un public international, mais vous tombez toujours sur des traductions approximatives ?
Vous recherchez un prestataire capable de traduire avec finesse, sans trahir le ton, l’intention ou le contexte de vos textes ?
Vous souhaitez éviter de dépenser du temps et de l’argent dans des corrections interminables à cause d’une traduction mal faite ?
Et savez-vous à quoi sert mon service ?
À vous offrir une traduction professionnelle, naturelle et fidèle à votre message, que ce soit du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français. Une traduction qui parle vraiment à votre audience.
Là, vous avez envie de dire : BINGO.
Grâce à ce service, vos documents, sites web, présentations ou contenus marketing seront compris, appréciés et perçus comme natifs par votre audience cible. Le tout, sans perdre une miette de sens ni de style.
Quand il s’agit de communication, la première impression est souvent la seule : une mauvaise traduction peut nuire à votre crédibilité et à vos résultats. C’est pourquoi faire appel à un service de traduction fiable et professionnel n’est plus une option, c’est une nécessité.
Vous allez enfin pouvoir vous concentrer sur l’essentiel, pendant que vos mots travaillent pour vous… partout dans le monde.
Faites de vos mots un pont entre deux mondes.
Ne laissez plus une barrière linguistique freiner vos ambitions : vos textes méritent d’être compris avec justesse, ici comme ailleurs.
Vous êtes confronté à ces problèmes ?
Vous avez besoin d’une traduction fluide et professionnelle pour toucher un public international, mais vous tombez toujours sur des traductions approximatives ?
Vous recherchez un prestataire capable de traduire avec finesse, sans trahir le ton, l’intention ou le contexte de vos textes ?
Vous souhaitez éviter de dépenser du temps et de l’argent dans des corrections interminables à cause d’une traduction mal faite ?
Et savez-vous à quoi sert mon service ?
À vous offrir une traduction professionnelle, naturelle et fidèle à votre message, que ce soit du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français. Une traduction qui parle vraiment à votre audience.
Là, vous avez envie de dire : BINGO.
Grâce à ce service, vos documents, sites web, présentations ou contenus marketing seront compris, appréciés et perçus comme natifs par votre audience cible. Le tout, sans perdre une miette de sens ni de style.
Quand il s’agit de communication, la première impression est souvent la seule : une mauvaise traduction peut nuire à votre crédibilité et à vos résultats. C’est pourquoi faire appel à un service de traduction fiable et professionnel n’est plus une option, c’est une nécessité.
Vous allez enfin pouvoir vous concentrer sur l’essentiel, pendant que vos mots travaillent pour vous… partout dans le monde.
QU'EST-CE QUE JE VOUS PROPOSE ?
Offre de base – Pour seulement 17,62 $US, je vais traduire un texte de 1000 mots avec les éléments suivants :
1. Traduction professionnelle et précise : Je traduis vos textes du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français avec un haut niveau de fidélité et de fluidité.
2. Respect du ton et du contexte : Chaque mot est choisi pour conserver l’intention, le style et la voix de l’auteur.
3. Correction et relecture incluses : Le texte est soigneusement relu pour garantir l'absence de fautes grammaticales, syntaxiques ou de sens.
Moyen de livraison : Vous recevrez votre texte traduit en format Word (.docx) ou PDF, selon votre préférence, dans les délais convenus.
---
Options supplémentaires – Personnalisez votre commande selon vos besoins :
+11,74 $US : Traduction urgente (livraison en 24h)
Idéal si vous avez une échéance serrée. Je priorise votre commande sans compromis sur la qualité.
+11,74 $US : Mise en page professionnelle
Je respecte la mise en forme originale du document (titres, tableaux, puces, etc.), pour une livraison prête à l’emploi.
+17,62 $US : Relecture par un natif bilingue
Une deuxième paire d’yeux anglophone/francophone relit le texte pour une fluidité 100 % naturelle.
+23,49 $US : Adaptation marketing / commerciale
Votre texte est optimisé pour mieux convaincre (idéal pour sites web, présentations, publicités, etc.).
+11,74 $US / 500 mots supplémentaires
Besoin de plus de mots ? Ajoutez facilement du volume à votre commande de base.
---
Vous voulez aller plus loin et obtenir un résultat encore plus impactant ? Optez pour l’un de mes packs avancés :
Pack Pro – 52,85 $US
Traduction jusqu’à 3000 mots
Mise en page professionnelle
Livraison sous 48h
Relecture complète incluse
Idéal pour : rapports, présentations, articles.
Pack Premium – 82,21 $US
Traduction jusqu’à 5000 mots
Relecture par un natif
Adaptation au public cible (style, ton, terminologie)
Livraison sous 72h
Parfait pour : sites web, brochures, contenus marketing.
Pack Express – 105,70 $US
Traduction jusqu’à 4000 mots
Livraison garantie en moins de 24h
Relecture et correction avancée
Priorité sur toutes les autres commandes
Recommandé pour : clients avec délais critiques.
FAQ – Questions Fréquentes
1. Comment fonctionne le service une fois la commande passée ?
Une fois votre commande validée, vous recevrez un message pour confirmer la langue de départ, la langue cible, le type de document, et toute instruction particulière. Dès que toutes les informations sont claires, je commence la traduction et vous tiens informé(e) de l’avancement si nécessaire.
2. Que dois-je fournir pour commencer la traduction ?
Il vous suffit de m’envoyer le texte à traduire (format Word, PDF, texte brut ou autre). Si vous avez des consignes spécifiques (ton, vocabulaire, contexte), n’hésitez pas à les inclure dès le départ.
3. Est-ce que la confidentialité de mes documents est garantie ?
Absolument. Tous les documents que vous me confiez sont traités avec la plus grande discrétion. Aucun contenu n’est partagé, réutilisé ou diffusé sans votre autorisation.
4. Comment la communication se fait-elle pendant la commande ?
Je suis disponible tout au long du processus via la messagerie ComeUP. Vous pouvez poser vos questions, faire des précisions ou suivre l’état d’avancement de votre commande à tout moment.
5. Et si j’ai un texte très technique ou spécialisé ?
Pas de souci. Je suis à l’aise avec des terminologies variées. Si le sujet est particulièrement pointu (juridique, médical, technique), il suffit de me le préciser à la commande pour que je m’adapte à votre besoin et que je vous propose, si besoin, des ajustements personnalisés.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/e538e74a-5246-4717-b423-8daaeefb8512.png)
Commande en cours 0
Vente au total 0
Vendeur depuis mars 2025
Whilelmine Pipoca | Rédactrice – Traductrice – Assistante Virtuelle Vous avez besoin de contenus percutants, de traductions précises ou d’une assistance virtuelle efficace ? Je suis là pour vous aider ! ✅ Rédaction : Articles de blog, descriptions de produits, contenus web… Je rédige des textes engageants et optimisés pour capter votre audience. ✅ Traduction : Français ⇄ Anglais. Des traductions fluides et naturelles qui respectent le ton et le contexte de votre contenu. ✅ Assistance virtuelle : Gestion d’emails, correction de textes, saisie de données, support administratif… Gagnez du temps en me confiant vos tâches ! 🔹 Fiable, rigoureuse et réactive, je m’engage à fournir un travail de qualité dans les délais convenus. 📩 Contactez-moi pour discuter de votre projet et voir comment je peux vous aider !