Je vais réaliser votre traduction Portugais-Français
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-05-09/3ca11247-miniature-comeup-tr-pt-681e23cd6d5ad.png)
:no_upscale()/user/53a43ef0-562d-4611-be01-a3312d2e97f8.png)
Proposé par Kevin_Cabunga •Graphiste Ventes au total 2
Confiez votre texte à un natif de la langue portugaise pour une traduction naturelle et irréprochable.
Vous avez un document rédigé en français que vous souhaitez traduire en portugais avec clarté, fluidité et précision ? Qu’il s’agisse d’un site web, d’un rapport, d’une histoire ou d’une présentation, je vous propose un service de traduction professionnel, soigné et fidèle — porté par une parfaite maîtrise linguistique et culturelle du portugais.
------------------------------------------------------------------------
Pourquoi faire appel à un traducteur humain — et natif ?
Les outils automatiques peuvent sembler pratiques en apparence. Pourtant, une simple maladresse de traduction peut suffire à compromettre la crédibilité de votre message… voire le rendre involontairement comique.
Imaginez que votre entreprise soit perçue comme peu sérieuse à cause d’une formulation absurde ou incorrecte.
Les expressions idiomatiques, les subtilités culturelles, les doubles sens… tout cela échappe aux logiciels. Seul un traducteur expérimenté, qui pense et vit dans la langue cible, est capable de transmettre fidèlement l’intention et le ton d’un texte original.
------------------------------------------------------------------------
Qui suis-je ?
Je m’appelle Kevin Cabunga, traducteur freelance, natif du portugais et parfaitement francophone. Le portugais est ma langue maternelle, et je maîtrise le français à un niveau avancé. Cette double compétence me permet de proposer des traductions riches, nuancées et 100 % adaptées au lectorat lusophone.
J’ai de l’expérience dans la traduction de contenus variés : textes techniques, commerciaux, académiques ou créatifs. Je travaille avec rigueur, mot après mot, pour garantir une restitution fidèle du sens, du style et de l’impact de vos textes — avec la touche humaine que les machines ne peuvent égaler.
------------------------------------------------------------------------
Domaines que je traduis :
• Sites internet
• Newsletters
• E-mails
• Articles de blog ou de presse
• Rapports professionnels
• Sous-titres de vidéos
• Romans, contes et récits créatifs
• Documents scolaires et universitaires
• Fiches produits
• Présentations commerciales
• Scripts audio ou vidéo (audio clair requis)
------------------------------------------------------------------------
Traductions non prises en charge :
• Documents juridiques
• Contenus médicaux
• Poésie
• CV / lettres de motivation
• Manuels techniques en PDF
Pourquoi me faire confiance ?
• Traducteur à temps plein, je consacre toute mon attention à chaque commande.
• Traduction 100 % humaine, naturelle et sans fautes.
• Délai respecté, communication fluide et réactive.
• Confidentialité totale de vos données.
• Implication et professionnalisme garantis : votre texte sera traité avec autant de soin que s’il s’agissait du mien.
------------------------------------------------------------------------
Tarifs
À partir de 17,57 $US pour jusqu'à 500 mots.
Tarifs justes et transparents, avec possibilité de livraison express en cas d’urgence.
Contactez-moi pour un devis personnalisé selon le volume et les délais.
• 501 à 1.000 mots : 35,13 $US
• 1001 à 2.000 mots : 58,55 $US
• 2.001 à 3.000 mots : 87,83 $US
• 3.001 à 4.000 mots : 117,11 $US
• 4.001 à 5.000 mots : 140,53 $US
• 5.001 à 6.000 mots : 163,95 $US
• 6.001 à 7.000 mots : 193,22 $US
• 7.001 à 8.000 mots : 216,64 $US
• 8.001 à 9.000 mots : 240,07 $US
• 9.001 à 10.000 mots : 263,49 $US
Prêt à obtenir une traduction de qualité ?
Envoyez-moi votre document et assurons ensemble une traduction fluide, fidèle et professionnelle — comme si le texte avait été rédigé en portugais dès le départ.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/53a43ef0-562d-4611-be01-a3312d2e97f8.png)
Je suis Kevin Cabunga, un designer graphique expérimenté et passionné. Mon parcours dans le domaine du design m'a permis d'acquérir une expertise approfondie dans la création visuelle. Ma passion pour l'art et la créativité m'anime chaque jour dans mon travail. J'ai développé une sensibilité unique pour les formes, les couleurs et les textures, ce qui me permet de donner vie à des concepts et des idées de manière innovante. Ce qui me motive le plus dans mon métier, c'est la collaboration avec mes clients. Je crois fermement en l'importance de comprendre leurs besoins et leurs aspirations, afin de créer des designs qui captivent et inspirent. Je suis déterminé à offrir à mes clients un travail de qualité exceptionnelle, en mettant en œuvre mon expérience et ma passion pour le design graphique. Chaque projet est une nouvelle opportunité de créer quelque chose d'unique et de mémorable, et je suis ravi de relever ce défi à chaque fois.