Je vais traduire vos document anglais français ou français anglais
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-11-29/b73c2d3f-swello-692ad79a6ed53.png)
:no_upscale()/user/2886e151-480e-4fe2-b795-c43b5f74dd46.jpg)
Proposé par MioraTne Vente au total 0
Vous gérez une boutique de e-commerce et vous souhaitez atteindre une clientèle anglophone ? Ou peut-être avez-vous besoin d'aide sur la traduction d'un document professionnel ou scolaire ? Ou encore, vous avez rédigé une nouvelle en français et vous aimeriez la publier en auto-édition à destination d'un plus large public ?
Le problème, c'est que la langue de Shakespeare n'est pas vraiment votre fort. Vous pourriez être tenté de passer par un traducteur automatique, mais vous seriez perdant, car ces outils de traduction restent des robots qui n'ont que faire de vous rendre un texte truffé de fautes. Rien ne vaut l’œil avisé d'un traducteur qui ne laissera rien passer et qui se chargera de vos traductions en anglais !
Je suis ravie d’être ici aujourd’hui pour me présenter. Je suis traductrice. Mon parcours m’a amenée à découvrir la beauté des langues et la richesse des cultures. Chaque mot, chaque expression a une histoire, et j’ai fait le choix d’en faire mon métier.
En tant que traductrice, j’ai l’opportunité de voyager sans bouger, d’explorer des idées et des concepts à travers les barrières linguistiques. Que ce soit pour des textes littéraires, des documents techniques ou des contenus marketing, mon rôle est de transmettre non seulement le sens, mais aussi le ton et l’émotion qui se cachent derrière chaque phrase.
Je travaille principalement avec l'anglais et le français, et j’ai eu la chance de collaborer avec des clients issus de divers secteurs, ce qui m’a permis d’élargir mes compétences et d’acquérir une compréhension approfondie de différents domaines. Mon objectif est toujours de fournir un travail de qualité, en respectant les délais et en m’assurant que le message final résonne avec le public cible.
Au-delà de la traduction, je crois fermement à l’importance de la communication interculturelle. Chaque projet est une occasion d’apprendre quelque chose de nouveau et de contribuer à un échange d’idées enrichissant. Je suis passionnée par ce que je fais, et je suis impatiente de partager cette passion avec vous tous aujourd’hui.
Merci de votre attention, et je suis ouverte à toutes vos questions !
Je suis freelance à 100% et je suis totalement disponible pour gérer vos commandes, sans me soucier de devoir le faire le soir en rentrant du travail. Je suis à l'écoute de vos demandes et je vous garantis une très grande réactivité à vos messages. En me confiant votre projet de traduction, vous avez l'assurance que le délai de livraison sera respecté. Par ailleurs, la satisfaction de mes clients me tient vraiment à cœur, alors soyez certaine que je ferai tout pour que cela le cas avec vous aussi.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/2886e151-480e-4fe2-b795-c43b5f74dd46.jpg)
Bonjour ! Je m’appelle Miora Tantely et je suis assistante administrative spécialisée dans gestion administrative, service client, rédaction, etc.. Avec 7 ans d’expérience dans le domaine, je suis ici pour vous aider à gagner du temps et à optimiser votre productivité. Mon objectif est de comprendre vos besoins et de vous fournir un soutien personnalisé pour vous permettre de vous concentrer sur ce qui compte vraiment. N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos projets et de la manière dont je peux vous accompagner !