Je vais traduire votre texte en anglais
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-12-01/9f0d1415-comeup-texte-692da39cba179.png)
:no_upscale()/user/f6f392b8-fb35-42e2-bcdb-4c5b6699b4e8.jpg)
Proposé par HugoColombo1 •Sous-titreur & Traducteur pour vidéos et textes Professionnel Vente au total 0
Je traduis vos contenus anglais ⇄ français avec soin, fidélité et fluidité, pour vous offrir des textes professionnels qui respectent votre ton, votre style et votre intention.
Articles, sites web, documents, scripts, descriptions, e-mails : votre message reste clair, impactant et parfaitement adapté à votre audience francophone ou anglophone.
Gagnez en crédibilité et en efficacité grâce à une traduction propre, naturelle et sans contresens.
Je m’appelle Hugo, traducteur bilingue anglais-français.
Je maîtrise les nuances, la grammaire, et je sais adapter le style selon votre besoin : formel, professionnel, neutre ou plus créatif.
Mon objectif : vous livrer une traduction fidèle, naturelle et prête à l’emploi.
Ce que je vous propose dans mon offre basique :
Traduction professionnelle
Respect du ton et du style du texte original
Relecture et correction pour garantir un rendu fluide et naturel
Livraison dans un document propre et formaté (PDF, DOCX, texte, selon votre besoin)
Comment ça se passe ?
Vous m’envoyez votre texte ainsi que les éventuelles consignes (style recherché, ton, public cible, format souhaité…).
Je traduis votre contenu avec précision tout en l’adaptant en anglais.
Je relis et harmonise le texte pour assurer un rendu clair et professionnel.
Je vous livre la traduction dans les délais convenus.
Vous pouvez me demander des ajustements éventuels si besoin, je m’engage à ce que vous soyez pleinement satisfait.
Je suis disponible, réactif, et je travaille avec sérieux pour fournir des traductions fiables qui valorisent vos contenus.
Mes offres de traduction anglais ⇄ français
Offre Basique – Jusqu’à 500 mots
- Traduction fidèle et fluide
- Relecture incluse
- Livraison dans le format de votre choix
- Délai : 24 h
- Prix : 17,58 $US
Offre Standard – Jusqu’à 1 000 mots
- Toutes les options de l’offre Basique
- Délai : 2 jours
- Prix : 29,30 $US
Offre Premium – Jusqu’à 2 000 mots
- Toutes les options Standard
- Priorité sur votre projet
- Délai : 3 jours
- Prix : 46,87 $US
Contactez-moi en cas de projet personnalisé.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/f6f392b8-fb35-42e2-bcdb-4c5b6699b4e8.jpg)
Bonjour et bienvenue sur mon profil ! Je suis traducteur et sous-titreur freelance, spécialisé et bilingue en anglais et en français. Je propose des traductions fidèles, fluides et adaptées au contexte, ainsi que des sous-titres précis et synchronisés pour vos vidéos. Mon objectif : vous fournir un travail de qualité, livré dans les délais, avec une communication claire et rapide. N’hésitez pas à me contacter pour toute demande, même spécifique !