Je vais traduire vos textes de l'anglais vers le français (syntaxe naturelle et professionnelle)
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-01-06/88babcb5-Traduction-de-l-anglais-vers-le-francais-695d8564c1d14.png)
:no_upscale()/user/7aa59cbf-8b2c-47a9-8e65-1345e26ed66d.jpg)
Proposé par JadeDeSousa •Assistante virtuelle & rédactrice bilingue - organisation, écriture et traduction Vente au total 0
Vous êtes au bon endroit.
Je suis spécialisée en traduction anglais → français, avec une attention particulière portée à la clarté, au ton et à la qualité du rendu. Mon objectif est de vous livrer une traduction qui se lit comme si le texte avait été écrit directement en français.
Ce que je vous propose :
Une traduction fidèle au sens, adaptée au contexte et au public cible, sans traduction mot à mot.
Je traduis notamment :
- Emails professionnels et personnels
- Articles de blog
- Pages de site internet
- Descriptions de produits
- Documents internes
- Comptes rendus et rapports
- Présentations
Ce que vous obtenez :
- Une traduction naturelle et fluide
- Un texte sans fautes et agréable à lire
- Le respect du ton (formel, neutre, professionnel, etc.)
- Une mise en forme si nécessaire
- Une livraison dans les délais
Pourquoi me faire confiance ?
- Bilingue français / anglais
- À l’aise avec le vocabulaire professionnel
- Sérieuse, organisée et rigoureuse
- Communication claire et réactive
- Respect total de la confidentialité
Délai & fonctionnement :
- Vous m’envoyez votre texte après la commande
- Je réalise la traduction avec soin
- Je vous livre le document prêt à l’emploi
Besoin spécifique ?
Si votre texte est particulier (technique, long, urgent…),
contactez-moi avant commande et je vous ferai une proposition personnalisée.
Je réponds rapidement !
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/7aa59cbf-8b2c-47a9-8e65-1345e26ed66d.jpg)
Bonjour et bienvenue, Je suis assistante en ligne, spécialisée en organisation, rédaction et traduction anglais-français. Sérieuse, organisée et à l’aise à l’écrit, j’aide les entrepreneurs, indépendants et particuliers à gagner du temps et à améliorer la qualité de leurs contenus, sans passer par l'IA. Je peux vous accompagner pour : la correction et reformulation de vos textes la rédaction d’emails et documents professionnels la traduction anglais → français l’organisation de vos tâches, emails et documents – la mise en place de systèmes simples d’organisation (Notion, planning, to-do list) Je m'engage à vous remettre un travail de qualité : Travail soigné Communication claire Respect des délais Confidentialité garantie N’hésitez pas à me contacter avant commande, je vous réponds rapidement.