Je vais traduire vos textes de l'anglais ou de l'espagnol vers le français (jusqu'à 500 mots)
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-04-08/50a3910f-presentation-traductrice-1-69d69dbd664b1.jpg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-04-08/874e7b49-portefolio-1-69d69e0743539.png)
:no_upscale()/user/33f9b7fc-0765-4807-9031-de7d5b055921.jpg)
Proposé par LorryClaudeMesseBe •ASSISTANCE VIRTUELLE ADMINISTRATIVE-SUPPORT CLIENT Vente au total 0
Traductions fluides, rapides et fidèles.
Vous avez un document en anglais ou en espagnol et vous voulez une traduction professionnelle en français ? Je suis LORRY et je m’occupe de tout.
Je vous garantis une rédaction respectant:
Fidélité au sens : Pas de contresens ni d'oublis.
Style fluide : Un texte qui se lit comme s'il avait été écrit directement en français.
Respect des délais : Votre temps est précieux, je livre toujours à l'heure.
Mes domaines de prédilection :
E-commerce & Web : Fiches produits, sites vitrines
Audiovisuel : Sous-titrage, scripts, présentations.
Lifestyle : Voyage, gastronomie, bien-être.
Documents pros : CV, lettres de motivation, rapports internes
Types de documents : PDF, Word, Excel, Google Sheet & docs, contenu Web.
N'hésitez pas à commander directement via les options ci-dessous ou contactez-moi pour un devis personnalisé !
Confiez vos tâches de traduction à une rédactrice experte pour un rendu 100% naturel.
Vous avez un contenu de qualité en anglais ou en espagnol que vous souhaitez traduire, mais vous craignez que la barrière de la langue ne freine votre impact ? Une mauvaise traduction (ou une traduction trop "robotique") fait fuir les clients.
Je vous propose une traduction manuelle et soignée, adaptée aux nuances de la langue française.
Ce que comprend l'offre de base à 17,54 $US :
Traduction de votre texte (jusqu'à 500 mots).
Langue source : Anglais ou Espagnol.
Langue cible : Français (France).
Format : Word, Google Docs ou texte brut
Relecture et correction orthographique/grammaticale incluse.
Respect du ton (soutenu, familier, marketing).
MES OPTIONS
Pour 1000 mots de plus (pour un total de 1500 mots): + 1 jour + 17,54 $US
Pour 2500 mots de plus (pour un total de 3000 mots): + 2 jours + 46,77 $US
Mise en page complexe: Conservation de la mise en page originale (PDF, PowerPoint, Tableaux) + 17,54 $US
Livraison Express: Priorité absolue sur votre commande (livré sous 24h). + 23,39 $US
Vous avez un document en anglais ou en espagnol et vous voulez une traduction professionnelle en français ? Je suis LORRY et je m’occupe de tout.
Je vous garantis une rédaction respectant:
Fidélité au sens : Pas de contresens ni d'oublis.
Style fluide : Un texte qui se lit comme s'il avait été écrit directement en français.
Respect des délais : Votre temps est précieux, je livre toujours à l'heure.
Mes domaines de prédilection :
E-commerce & Web : Fiches produits, sites vitrines
Audiovisuel : Sous-titrage, scripts, présentations.
Lifestyle : Voyage, gastronomie, bien-être.
Documents pros : CV, lettres de motivation, rapports internes
Types de documents : PDF, Word, Excel, Google Sheet & docs, contenu Web.
N'hésitez pas à commander directement via les options ci-dessous ou contactez-moi pour un devis personnalisé !
Confiez vos tâches de traduction à une rédactrice experte pour un rendu 100% naturel.
Vous avez un contenu de qualité en anglais ou en espagnol que vous souhaitez traduire, mais vous craignez que la barrière de la langue ne freine votre impact ? Une mauvaise traduction (ou une traduction trop "robotique") fait fuir les clients.
Je vous propose une traduction manuelle et soignée, adaptée aux nuances de la langue française.
Ce que comprend l'offre de base à 17,54 $US :
Traduction de votre texte (jusqu'à 500 mots).
Langue source : Anglais ou Espagnol.
Langue cible : Français (France).
Format : Word, Google Docs ou texte brut
Relecture et correction orthographique/grammaticale incluse.
Respect du ton (soutenu, familier, marketing).
MES OPTIONS
Pour 1000 mots de plus (pour un total de 1500 mots): + 1 jour + 17,54 $US
Pour 2500 mots de plus (pour un total de 3000 mots): + 2 jours + 46,77 $US
Mise en page complexe: Conservation de la mise en page originale (PDF, PowerPoint, Tableaux) + 17,54 $US
Livraison Express: Priorité absolue sur votre commande (livré sous 24h). + 23,39 $US
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/33f9b7fc-0765-4807-9031-de7d5b055921.jpg)
Commande en cours 0
Vente au total 0
Vendeur depuis févr. 2026
Bonjour ! Je suis Lorry, une assistante virtuelle organisée, proactive et orientée résultats, spécialisée dans le support administratif et la gestion des tâches à distance. Mon objectif est simple : vous faire gagner du temps et augmenter votre productivité.