Je vais traduire fidèlement votre texte du français vers langlais ou de langlais vers le français

Vente 0

Proposé par Mughi •Correctrice, relectrice & traductrice FR–EN | Français clair et soigné Vente au total 0

Votre texte doit être traduit, mais vous voulez éviter une traduction approximative ou trop littérale ?
Je vous propose une traduction claire, fidèle et naturelle, qui respecte le sens et le ton du texte d’origine.

Je travaille sur des textes courts à intermédiaires, en prenant le temps de comprendre ce que vous souhaitez transmettre.

Mon objectif : vous fournir un texte compréhensible, fluide et agréable à lire en anglais ou en français.

Bilingue et ayant longtemps travaillé avec des entreprises américaines et britanniques, je traduis vos textes :
• du français vers l’anglais
• de l’anglais vers le français

Chaque traduction est relue avec attention afin d’éviter les contresens et les formulations maladroites.

Types de textes acceptés :
• articles
• emails
• pages web
• documents professionnels
• contenus personnels

Je vous propose une offre de base : traduction jusqu’à 500 mots, avec des options selon vos besoins.

Je vais traduire fidèlement votre texte du français vers langlais ou de langlais vers le français

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service
  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

Mughi

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis

Autrice et passionnée par les mots, je mets mon sens du détail et de la narration au service de vos textes. J’accompagne particuliers, étudiants et professionnels dans la relecture, la correction et la reformulation de leurs contenus, avec un objectif simple : proposer un français fluide, clair et sans fautes, tout en respectant votre style et votre intention. Je propose également la traduction de textes du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français, en veillant à la fidélité du sens et au naturel du texte final. Je rédige enfin des articles et contenus écrits, en prenant le temps de comprendre votre sujet et ce que vous souhaitez transmettre. Sérieuse, attentive et bienveillante, je travaille avec méthode et confidentialité. Chaque texte mérite d’être compris, crédible et agréable à lire.

En savoir plus