Je vais traduire 1000 mots de l'arabe au français ou l'inverse
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-02-25/6d1541cf-Swello-699f237ba7860.png)
:no_upscale()/user/d240e6d7-0ae2-4d27-b613-3734e8c124c0.png)
Proposé par KhalilFatah •Traduction + Communication Vente au total 0
C'est une excellente base. Sur Comeup, la précision est la clé pour rassurer le client et éviter les malentendus. Il faut montrer que tu ne fais pas que "traduire", mais que tu adaptes le contenu.
Voici une structure optimisée pour ta description de service, prête à être copiée-collée (et adaptée si besoin) :
Description du Service : Traduction Arabe Français (Jusqu'à 500 mots)
Vous avez besoin d'une traduction qui ne ressemble pas à du "Google Translate" ? Pour vos documents officiels, commerciaux ou personnels, la nuance est capitale.
En tant que locuteur natif bilingue, je vous garantis une transcription fidèle qui respecte le ton, le contexte culturel et les règles syntaxiques de la langue cible.
Ce que je peux traduire pour vous :
Je prends en charge une large gamme de documents, notamment :
Documents Administratifs & Juridiques : Actes de naissance, diplômes, contrats simples, extraits Kbis, procurations, CV et lettres de motivation.
Contenu Web & Marketing : Articles de blog, fiches produits e-commerce, publications pour les réseaux sociaux (Instagram/Facebook), newsletters.
Correspondance Professionnelle : E-mails d'affaires, courriers officiels, demandes de partenariat, rapports d'activité.
Supports de Communication : Présentations PowerPoint, brochures touristiques, guides d'utilisation.
Documents Personnels : Lettres, messages, manuscrits.
Pourquoi me confier votre projet ?
Double Culture : Je maîtrise les expressions idiomatiques françaises et les différents registres de l'arabe (Littéraire/Fusha ou Darija marocain).
Confidentialité Totale : Vos documents sont traités avec la plus grande discrétion et supprimés après livraison.
Formatage Respecté : Je vous rends un document dont la mise en page est identique à l'original (Word, PDF, Excel).
Révision Illimitée : Votre satisfaction est ma priorité. Si une tournure de phrase ne vous convient pas, je la retravaille gratuitement.
Mes Tarifs & Options
Mon service de base à 17,10 $US comprend la traduction haute fidélité de 1 000 mots sous 48h.
Besoin de plus ? Personnalisez votre commande avec les options suivantes :
Pack 2 500 mots : + 22,80 $US (Délai : 3 jours)
Pack 5 000 mots : + 57,00 $US (Délai : 5 jours)
Livraison Express (-24h) : 34,20 $US (Valable jusqu'à 2 500 mots)
Voici une structure optimisée pour ta description de service, prête à être copiée-collée (et adaptée si besoin) :
Description du Service : Traduction Arabe Français (Jusqu'à 500 mots)
Vous avez besoin d'une traduction qui ne ressemble pas à du "Google Translate" ? Pour vos documents officiels, commerciaux ou personnels, la nuance est capitale.
En tant que locuteur natif bilingue, je vous garantis une transcription fidèle qui respecte le ton, le contexte culturel et les règles syntaxiques de la langue cible.
Ce que je peux traduire pour vous :
Je prends en charge une large gamme de documents, notamment :
Documents Administratifs & Juridiques : Actes de naissance, diplômes, contrats simples, extraits Kbis, procurations, CV et lettres de motivation.
Contenu Web & Marketing : Articles de blog, fiches produits e-commerce, publications pour les réseaux sociaux (Instagram/Facebook), newsletters.
Correspondance Professionnelle : E-mails d'affaires, courriers officiels, demandes de partenariat, rapports d'activité.
Supports de Communication : Présentations PowerPoint, brochures touristiques, guides d'utilisation.
Documents Personnels : Lettres, messages, manuscrits.
Pourquoi me confier votre projet ?
Double Culture : Je maîtrise les expressions idiomatiques françaises et les différents registres de l'arabe (Littéraire/Fusha ou Darija marocain).
Confidentialité Totale : Vos documents sont traités avec la plus grande discrétion et supprimés après livraison.
Formatage Respecté : Je vous rends un document dont la mise en page est identique à l'original (Word, PDF, Excel).
Révision Illimitée : Votre satisfaction est ma priorité. Si une tournure de phrase ne vous convient pas, je la retravaille gratuitement.
Mes Tarifs & Options
Mon service de base à 17,10 $US comprend la traduction haute fidélité de 1 000 mots sous 48h.
Besoin de plus ? Personnalisez votre commande avec les options suivantes :
Pack 2 500 mots : + 22,80 $US (Délai : 3 jours)
Pack 5 000 mots : + 57,00 $US (Délai : 5 jours)
Livraison Express (-24h) : 34,20 $US (Valable jusqu'à 2 500 mots)
:no_upscale()/user/d240e6d7-0ae2-4d27-b613-3734e8c124c0.png)