Je vais traduire et/ou retranscrire des vidéos, des audios et du texte en plusieurs langues
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-03-13/65b764e3-1-69b495135718f.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-03-13/c9a04372-2-69b495197acf5.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-03-13/0f039246-3-69b4951e112e8.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-03-13/ffe24887-4-69b49524b4b1c.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-03-13/41de5bad-1-69b496357171b.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-03-13/c533c88f-2-69b4964c53f19.png)
:no_upscale()/user/c7f0a8882b4ac0c5ef291f053158700f.png)
Proposé par RachelSwennen •ASSISTANTE FREELANCE : RETRANSCRIPTION ET TRADUCTION Vente au total 0
Besoin d’une traduction fidèle, fluide et naturelle ?
Je réalise pour vous une traduction rigoureuse de vos supports, sans passer par des logiciels automatiques, pour garantir un résultat professionnel qui respecte votre message.
AUDIO & VIDÉO (Livré en fichier texte)
Le tarif de base inclut la traduction de votre fichier jusqu'à 5 minutes.
Jusqu’à 5 minutes : 17,56 $US Délai : 24 à 48h
De 5 à 15 minutes : +17,56 $US (Total 35,13 $US) Délai : +1 jour (Total 2-3 jours)
De 15 à 30 minutes : +52,69 $US (Total 70,25 $US) Délai : +2 jours (Total 3-4 jours)
De 30 à 45 minutes : +87,82 $US (Total 105,38 $US) Délai : +3 jours (Total 4-5 jours)
De 45 minutes à 1 heure : +122,94 $US (Total 140,51 $US) Délai : +4 jours (Total 5-6 jours)
Au-delà d'une heure : Me contacter pour un devis personnalisé.
DOCUMENTS TEXTUELS (Articles, PDF, Word)
Jusqu’à 500 mots : 11,71 $US Délai : 24 à 48h
De 501 à 1 000 mots : +11,71 $US (Total 23,42 $US) Délai : +1 jour (Total 2-3 jours)
De 1 001 à 2 000 mots : +35,13 $US (Total 46,84 $US) Délai : +2 jours (Total 3-4 jours)
Par tranche de 1 000 mots supplémentaire : +23,42 $US Délai : +24h
Pourquoi me confier votre projet ?
- Traduction humaine : Je saisis les nuances et le ton de l'orateur.
- Orthographe irréprochable : Un texte fluide, sans fautes et bien structuré.
- Confidentialité : Vos fichiers restent strictement confidentiels.
Ce que vous recevez :
Un fichier texte (.docx ou .pdf) propre et prêt à l'emploi.
(Note : Ce service concerne la traduction textuelle uniquement. Il n'inclut pas le montage vidéo ni l'incrustation de sous-titres).
Une question ou un projet spécifique ?
N'hésitez pas à m'envoyer un message via le bouton "Contacter" pour discuter de vos besoins. Je réponds en moins d'une heure !
Comment commander ?
Sélectionnez simplement les options correspondant à votre projet ci-dessous, puis validez votre commande.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/c7f0a8882b4ac0c5ef291f053158700f.png)
Bonjour ! Vous cherchez quelqu'un de fiable pour déléguer vos longues tâches de retranscription et de traduction ? Je suis là pour vous faire gagner du temps. Pourquoi me faire confiance ? Rigueur et précision : Chaque mot compte. Je m'assure que vos textes sont fidèles à l'original et parfaitement ponctués. Orthographe irréprochable : Je relis systématiquement mes rendus pour vous livrer un document prêt à l'emploi. Respect des délais : Votre temps est précieux, je m'engage à livrer vos commandes dans les 24 à 48h maximum. Confidentialité : Le contenu de vos fichiers reste strictement confidentiel. Mes services : Retranscription intégrale d'audios et vidéos (interviews, podcasts, cours…) en français (langue maternelle) , anglais, espagnol et italien. Traduction fluide et naturelle ( ex : Anglais ↔ Français). Mise en page propre de vos documents. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet, je réponds généralement en moins d'une heure !