Je vais traduire vos documents techniques BTP (devis, CCTP, rapports, plans) en français ou anglais
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-03-22/55a61cf2-Swello-69bf33cf246f3.png)
:no_upscale()/user/fae69e68-bc6b-4968-8f52-228536c43edb.jpg)
Proposé par Victor_Gustave •Ingénieur BTP | Analyse devis construction •Planning et suivi de chantier •Rédaction documents pro Vente au total 1
En tant qu’ingénieur BTP avec plus de 10 ans d’expérience, je vous propose une traduction technique spécialisée dans le domaine du bâtiment et de la construction.
Contrairement à une traduction classique, je comprends :
le vocabulaire technique du bâtiment
les termes de chantier et de construction
les documents professionnels BTP
les exigences techniques des projets immobiliers
Documents que je peux traduire :
devis travaux bâtiment
cahier des charges (CCTP)
rapports de chantier
documents techniques de construction
plans et notes techniques
documents d’appel d’offres BTP
Langues proposées
Français → Anglais
Anglais → Français
La traduction sera réalisée selon une approche professionnelle adaptée aux documents techniques BTP.
* Étape 1 : Analyse du document (Compréhension du contenu technique, Identification du vocabulaire spécifique BTP, …)
* Étape 2 : Traduction technique (Traduction fidèle au sens technique, Respect de la terminologie professionnelle, …)
* Étape 3 : Vérification et relecture (Correction des erreurs éventuelles, Vérification de la cohérence technique, …)
* Étape 4 : Mise en forme (Respect de la structure du document original, Mise en page claire et professionnelle, …)
Vous recevrez :
* Le document traduit prêt à être utilisé
* Une mise en forme professionnelle
* Une terminologie technique adaptée
Le fichier sera livré dans le même format que le document d’origine (Word, PDF, Excel, etc.).
Offre de base
Traduction d’un document technique simple (jusqu’à 500 mots)
Spécialisation BTP : vos documents techniques sont traduits avec précision et compréhension métier (et non par simple traduction automatique).
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/fae69e68-bc6b-4968-8f52-228536c43edb.jpg)
👷♂️ Ingénieur BTP – Conseil et optimisation de projets de construction Ingénieur en génie civil avec plus de 10 ans d’expérience dans la gestion et le suivi de projets de construction, j’accompagne particuliers, investisseurs et professionnels dans la réussite de leurs projets immobiliers. Mon objectif est de vous aider à sécuriser votre projet de construction, maîtriser votre budget et éviter les erreurs coûteuses. Grâce à mon expertise terrain en gestion de chantier, planification et analyse technique, je vous apporte des solutions concrètes et directement utilisables. 🎯 Mes services sur ComeUp Je propose notamment : ✔️ Analyse et vérification de devis de construction ✔️ Analyse technique de plans de maison ✔️ Création de planning professionnel de chantier ✔️ Tableaux Excel de suivi de chantier et de budget travaux ✔️ Rédaction et amélioration des documents professionnels ✔️Traduction de documents techniques BTP 🛠 Compétences clés Gestion de projets BTP Analyse de devis travaux Estimation coût construction Planification de chantier Suivi technique et contrôle qualité Organisation et pilotage de projets immobiliers Rédaction de documents techniques et reporting Traduction de documents techniques BTP Création d’outils de gestion de chantier (Excel / planning) 🤝 Pourquoi travailler avec moi ? ✔️ Plus de 10 ans d’expérience dans le secteur du bâtiment ✔️ Analyse professionnelle et recommandations claires ✔️ Livrables structurés et exploitables ✔️ Communication fluide et respect des délais 📩 N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet. ⭐ Offre de lancement : tarifs accessibles pour mes premiers clients afin de construire mes premiers avis sur la plateforme.