Fuyez les traductions robotiques et sans âme !
Avez-vous déjà lu un texte traduit par une intelligence artificielle ou un logiciel gratuit ?
Le résultat est souvent le même : des phrases lourdes, un vocabulaire inadapté au contexte, et parfois même des contresens qui détruisent le message d'origine.

Pour convaincre un public international, un partenaire commercial ou un jury académique, chaque mot compte. Une traduction ne doit pas seulement être exacte mot pour mot ; elle doit transmettre l'intention, le ton et l'émotion de l'auteur.

C'est ici que mon expertise de traducteur humain et de correcteur entre en jeu.

Je suis Rémi, et je vous propose une traduction 100 % humaine, fluide et rigoureuse, parfaitement adaptée à votre public cible.

Ce que je vous propose (Anglais Français ) :
Je traduis vos documents dans les deux sens (de l'anglais vers le français, et du français vers l'anglais), en garantissant un résultat qui se lit de manière parfaitement naturelle pour un locuteur natif.

Traduction 100 % humaine : Pas de traduction automatique. Je comprends le sens profond de votre texte pour le restituer fidèlement.

Adaptation au contexte : Que votre ton soit formel, académique, commercial ou décontracté, je m'adapte à votre cible.

Double vérification : En tant que correcteur professionnel, votre texte traduit sera garanti sans aucune faute d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe.

Je traduis tous types de supports :
Articles de blog, e-mails professionnels, lettres de motivation, pages de sites web, documents académiques, fiches produits, scripts, etc.

MON OFFRE DE BASE (17,10 $US)
Pour 17,10 $US, je réalise la traduction complète et rigoureuse de votre texte allant jusqu'à 1 000 mots (soit environ 2 à 3 pages Word).

Livraison sous 3 jours maximum.

Fichier livré au format de votre choix (.doc, .docx, .pdf).

Mise en page d'origine conservée au maximum.

MES OPTIONS POUR VOS TEXTES PLUS LONGS :
Si votre document dépasse les 1 000 mots, il vous suffit de cocher l'option correspondante lors de votre commande :

Jusqu'à 2 000 mots : + 17,10 $US (Total : 34,21 $US Délai total : 4 jours)

Jusqu'à 3 000 mots : + 34,21 $US (Total : 51,31 $US Délai total : 5 jours)

Jusqu'à 5 000 mots : + 62,71 $US (Total : 79,82 $US Délai total : 7 jours)

Jusqu'à 10 000 mots : + 136,83 $US (Total : 153,93 $US Délai total : 10 jours)

UNE URGENCE ? DÉCOUVREZ LA LIVRAISON EXPRESS !
Vous êtes pressé par le temps ? Cochez l'option Livraison Express au moment de valider votre panier. Votre document deviendra ma priorité absolue :

Express pour 1 000 mots ➔ Livraison en 24h (+ 11,40 $US)

Express pour 2 000 mots ➔ Livraison en 48h (+ 17,10 $US)

Express pour 3 000 mots ➔ Livraison en 3 jours (+ 28,51 $US)

Express pour 5 000 mots ➔ Livraison en 4 jours (+ 45,61 $US)

Express pour 10 000 mots ➔ Livraison en 6 jours (+ 79,82 $US)

Comment passer commande ?
Vérifiez le nombre de mots de votre document (sur Word ou via un compteur en ligne).

Sélectionnez l'option de mots correspondante ci-dessous (et la livraison express si besoin).

Cliquez sur le bouton "Commander".

Transmettez-moi votre fichier modifiable (.doc, .docx).

Précisez-moi le sens de traduction (FR > EN ou EN > FR) et le contexte... Je m'occupe du reste !

Si votre texte est très technique (jargon médical très poussé, document juridique strict) ou si vous avez une demande sur mesure de plus de 10 000 mots, contactez-moi par message privé avant de commander. Je vous répondrai très rapidement !

À tout de suite !
RémiDigit