Je vais réaliser votre traduction français-anglais ou anglais- français
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-04-22/4cc34b65-1776883500886-1-69e9180573dc3.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-04-22/18e481b7-Screenshot-20260422-195522-1-69e91a4e5cc31.jpg)
:no_upscale()/user/d38d33bc-5f27-47ee-8817-923d9dab52ba.jpg)
Proposé par AlvineNatacha •Assistant Éditorial & Rédaction Académique | Experte Mise en forme & Traduction Vente au total 0
Diplômée d'un Master 2 avec une mention Excellente, je sais à quel point la précision des mots est cruciale, que ce soit pour un contrat, un mémoire ou un site web. Je vous propose une traduction 100 % humaine, fluide et adaptée au ton de votre audience.
Pourquoi me confier vos documents ?
Expertise académique : Une rigueur acquise au cours de mes recherches scientifiques.
Adaptation stylistique : Je ne traduis pas des mots, je traduis des idées en respectant le contexte.
Polyvalence technique : Capable de jongler entre le vocabulaire marketing, administratif et scientifique.
Traduction manuelle : Aucun outil de traduction automatique brute n'est utilisé.
Ce que je traduis pour vous :
Académique : Mémoires, thèses, rapports de stage.
Business : Présentations, e-mails, contrats, CV, lettres de motivation.
Web & Marketing : Articles de blog, fiches produits, brochures, newsletters.
Édition : Livres, manuscrits.
À noter : Conformément aux règles de la plateforme, je ne traite pas les documents juridiques nécessitant une assermentation, les contenus illégaux/haineux ou les données sensibles non anonymisées.
Mots clés : traduction anglais français, traducteur académique, relecture de mémoire, traduction humanisée, English translation, correction de thèse
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/d38d33bc-5f27-47ee-8817-923d9dab52ba.jpg)
Bonjour ! Je suis Maître Natacha Anguida. Titulaire d’un Master 2 avec mention Excellente, je mets ma rigueur et ma précision au service de vos projets éditoriaux. Spécialisée dans l'accompagnement des étudiants et des professionnels, je vous aide à transformer vos documents bruts en fichiers d'exception. Mon expertise repose sur trois piliers : Traduction Haute Fidélité (FR/EN) : Pour une communication fluide et humaine sans les erreurs des traducteurs automatiques. Mise en page & Saisie Word : Structuration complète de vos mémoires, thèses et rapports (styles, tables des matières, bibliographies). Rigueur Scientifique : Une attention aux détails héritée de mon parcours en Biologie Végétale. Confier votre projet à une diplômée de Master 2, c’est garantir un rendu professionnel, sans fautes et prêt à l'emploi. Discutons de votre projet dès maintenant !