Je suis traducteur spécialisé français arabe, avec une solide formation en arabe littéraire acquise après plus de trois années d’études intensives en Égypte, au cœur même du monde arabophone.
Passionné par la richesse de la langue arabe, en particulier l’arabe classique et le lexique religieux, je m’attache à proposer des traductions fidèles, précises et nuancées.

En quoi je fais la différence ? Pourquoi faire appel à mes services ?
Ce que je vous propose

Contrairement aux traductions automatiques ou approximatives, je m’engage à :

Respecter le sens réel du texte
Adapter la traduction au contexte
Fournir un rendu fluide et naturel

Mes services incluent :
Traduction de documents français → arabe et arabe → français
Textes religieux, historiques ou littéraires
Documents professionnels et personnels
Relecture et correction
Interprétariat pour séjours ou échanges dans des pays arabophones

Tarifs de traduction français arabe

- 0 à 500 mots : 17,12 $US
- 500 à 1000 mots : 22,82 $US
- 1000 à 2000 mots : 39,94 $US
- 2000 à 3000 mots : 74,17 $US
- 3000 à 5000 mots : 108,41 $US

Bonus offert
Je peux ajouter une courte explication linguistique si nécessaire (utile pour les textes pédagogiques).

mes spécialités :
“traduction texte religieux”
“traduction arabe littéraire”
“correction arabe”

Pourquoi me choisir ?

Formation en pays arabophone
Spécialisation arabe littéraire
Travail sérieux et rigoureux
Respect des délais