Je vais réaliser votre traduction médicale de l'anglais vers le français
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-06-08/2039e5bc-ChatGPT-Image-8-juin-2026-16-16-13-6a26dccb9e17f.png)
:no_upscale()/user/8bd596f3-24ad-4b6d-9829-e3072151fa90.jpg)
Proposé par Fatem •Je traduis vos textes médicaux FR <->EN de manière naturelle et professionelle Vente au total 0
Une traduction médicale exige bien plus qu'une simple maîtrise des langues. Une erreur de terminologie ou une mauvaise interprétation peut altérer le sens scientifique d'un document.
Pharmacienne diplômée, je mets à votre disposition mes compétences scientifiques et linguistiques pour traduire avec précision vos contenus médicaux, pharmaceutiques et scientifiques.
Ce que je traduis
Articles scientifiques
Résumés de publications médicales
Documents pharmaceutiques
Supports de formation médicale
Protocoles de recherche
Présentations scientifiques
Fiches produits et dispositifs médicaux
Contenus de santé destinés au grand public
Ce que comprend l'offre de base
Pour 31,35 $US, je traduis jusqu'à 500 mots du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français.
Cette prestation comprend :
Traduction manuelle du document
Vérification de la terminologie médicale et pharmaceutique
Relecture complète du texte traduit
Livraison au format PDF
Délai de livraison : 3 jours
Ma méthode de travail
Analyse du document et de son contexte.
Traduction fidèle au sens scientifique du texte.
Vérification de la cohérence terminologique.
Relecture finale avant livraison.
Mon objectif est de fournir une traduction claire, précise et adaptée à votre public cible.
Options disponibles
Traduction de volumes de texte supplémentaires
Livraison express
Relecture et correction d'une traduction existante
Mise en page du document final
Adaptation du style rédactionnel pour un public professionnel ou grand public
Conditions
Une révision est incluse après livraison pour corriger une éventuelle erreur ou un oubli.
Les demandes de modification du contenu source ne sont pas incluses dans les révisions.
Je me réserve le droit de refuser tout document ne relevant pas du domaine médical, pharmaceutique ou scientifique.
Les documents transmis restent strictement confidentiels.
Cette prestation concerne uniquement la traduction et ne constitue pas un avis médical, pharmaceutique ou réglementaire.
Je reste à votre disposition pour étudier votre projet avant toute commande.
Longueur du texte Livraison standard (0,06 $US/mot)
------------------------- ------------------------------------------
Jusqu'à 500 mots 28,88 $US (3 jours)
501 à 1 000 mots 57,77 $US (4 jours)
1 001 à 1 500 mots 86,65 $US (5 jours)
1 501 à 2 000 mots 115,54 $US (6 jours)
2 001 à 2 500 mots 144,42 $US (7 jours)
2 501 à 3 000 mots 173,31 $US (8 jours)
3 001 à 4 000 mots 231,08 $US (10 jours)
4 001 à 5 000 mots 288,85 $US (12 jours)
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/8bd596f3-24ad-4b6d-9829-e3072151fa90.jpg)
💊 Pharmacienne & traductrice freelance spécialisée en traduction FR ↔ EN. Grâce à ma formation scientifique et médicale, je propose des traductions précises, naturelles et professionnelles, avec une attention particulière au vocabulaire technique et à la qualité rédactionnelle. Je vous accompagne pour la traduction de : ✅ Documents médicaux et pharmaceutiques ✅ CV et lettres de motivation ✅ Articles et contenus web ✅ Présentations et documents professionnels ✅ Textes généraux FR / EN Chaque projet est traité avec sérieux, confidentialité et rigueur afin de garantir un résultat clair, fluide et fidèle au texte original. ✔️ Traduction manuelle ✔️ Relecture attentive ✔️ Livraison rapide ✔️ Communication professionnelle 📩 Disponible pour discuter de votre projet avant commande.