Je vais traduire vos textes de l'anglais vers le français
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-06-22/9a2c9367-Redac-trad-6a3927fded0f9.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-06-22/813d52c5-trad-6a392880af5f9.png)
:no_upscale()/user/3b1e9be6-efe4-4145-a2c9-55437ac1b57c.png)
Proposé par BriceNogues Vente au total 0
Une bonne traduction ne consiste pas seulement à remplacer des mots anglais par des mots français.
Elle doit respecter le sens, le ton, le style et l’intention du texte original.
Je traduis vos textes de l’anglais vers le français de manière fluide, naturelle et soignée, avec une relecture complète pour obtenir un rendu propre et agréable à lire.
Ce que je peux traduire
Articles
Descriptions de produits
Pages web
Emails
Documents simples
Présentations
Textes marketing
Fiches de service
Contenus professionnels
Textes personnels non officiels
Mon objectif
Garder le sens du texte original
Adapter les phrases pour un français naturel
Éviter les formulations trop littérales
Respecter votre ton
Corriger les fautes
Livrer un texte fluide et prêt à utiliser
Une bonne traduction doit se lire comme si elle avait été écrite directement en français.
Les avantages de mon service
Traduction humaine
Texte fluide et naturel
Respect du sens original
Relecture complète
Orthographe et grammaire vérifiées
Ton adapté au contexte
Pas de traduction automatique brute
Travail propre et soigné
Ce que je ne traduis pas
Documents juridiques officiels nécessitant un traducteur assermenté
Documents médicaux sensibles
Contrats complexes
Textes techniques très spécialisés sans explication préalable
Contenus illégaux ou frauduleux
Ce que vous devrez me fournir
Le texte à traduire
Le format souhaité si besoin
Le contexte du texte
Le ton souhaité : professionnel, naturel, commercial, simple, etc.
Les mots ou expressions à conserver si nécessaire
Toute consigne particulière
Une question avant de commander ?
Si votre texte est long ou spécifique, contactez-moi avant de commander.
Je pourrai vérifier le volume, le contexte et vous proposer la solution la plus adaptée.
Votre texte mérite une traduction claire, naturelle et professionnelle.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/3b1e9be6-efe4-4145-a2c9-55437ac1b57c.png)
Bonjour et bienvenue sur mon profil 👋 Je suis freelance et j'accompagne particuliers et entreprises sur l'ensemble de leurs besoins en contenu et en web. Mon objectif : vous livrer un travail soigné, rapide et qui vous ressemble. Mes services : ✍️ Rédaction d'articles de blog, fiches produit et textes optimisés SEO 🔧 Correction, relecture et réécriture de vos contenus 🌐 Création de pages web simples (landing page, mini-site vitrine, responsive) 🇬🇧 Traduction de l'anglais vers le français Pourquoi travailler avec moi : ✅ Un travail 100 % original, adapté à votre cible ✅ Le respect strict de vos délais ✅ Des révisions incluses jusqu'à votre satisfaction ✅ Une communication simple, claire et réactive Vous avez un projet ou une question ? Écrivez-moi avant de commander : je vous réponds rapidement et je vous propose une solution sur mesure. 😊