Je vais traduire vos textes du français vers le vietnamien ou inversement, relus par une native

Vente 0

Proposé par BouillonAnthony •Technicien informatique francophone — dépannage et optimisation à distance, en toute simplicité. Ventes au total 5

Une paire de langues rare et difficile : traduction fidèle, fluide, et surtout validée par une locutrice vietnamienne native.

Le vietnamien ne pardonne pas l'à-peu-près : tons, diacritiques (ă, â, ê, ơ, ư, đ), classificateurs… Un outil automatique se trompe vite et trahit le sens.

Ma valeur ajoutée : chaque traduction est relue et validée par une locutrice native vietnamienne, pour un rendu naturel et fidèle au ton. Idéal pour :

- Messages, courriers, descriptions de produits
- Contenus de site web, fiches, posts
- Documents personnels et administratifs courants
- Sous-titres et textes courts

──────────
CE QUI N'EST PAS INCLUS
──────────
- Les traductions assermentées / certifiées pour usage officiel (état civil pour préfecture, etc.)
- Les domaines hautement techniques (médical, juridique pointu) sans glossaire fourni

──────────
FAQ
──────────
Est-ce de la traduction automatique ?
Non livrée telle quelle : tout est relu et validé par une native avant livraison. C'est toute la différence avec un outil gratuit.

Mes textes restent-ils confidentiels ?
Oui, totale confidentialité.

Quels formats acceptez-vous ?
Texte, Word, PDF, ou directement collé dans le chat ComeUp.

Je vais traduire vos textes du français vers le vietnamien ou inversement, relus par une native

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service
  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

BouillonAnthony

Performance Excellente
Commande en cours 0 Ventes au total 5 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Ventes au total 5 Vendeur depuis

Bonjour, je suis Anthony, technicien informatique français. Après 3 ans en support technique en entreprise, j'accompagne aujourd'hui les particuliers , les indépendants et les expatriés francophones qui ont besoin d'un coup de main fiable en informatique — sans jargon et sans déplacement. Je travaille entièrement à distance et en français, via un outil de prise en main sécurisé : vous voyez tout ce que je fais sur votre écran, et je vous explique chaque étape simplement. Mon approche : clair, pédagogue et honnête. Je ne touche à rien sans vous expliquer, je respecte vos données, et si je ne peux pas résoudre votre problème, je vous le dis franchement. Que votre PC rame, que votre messagerie soit bloquée, ou que vous ayez besoin d'aide sur un logiciel ou un site web — décrivez-moi votre besoin, je vous réponds rapidement. À bientôt, Anthony

En savoir plus