Je vous propose mes services pour la traduction de tous vos documents, du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

Après cinq années d'expatriation dans des pays anglophones ( Royaume-Uni et Canada), ainsi qu'une licence et un master d'anglais, je maîtrise parfaitement la langue, tant à l'écrit qu'à l'oral.

Au fil de mes collaborations, j'ai traduit des contenus pour de nombreux clients, dans des secteurs d'activité très variés : coiffure et beauté, commerce, marketing, articles scientifiques, notices médicales, documentation technique, contenus web, supports de communication, documents juridiques et bien d'autres.

Cette diversité d'expériences me permet de m'adapter à tous les registres de langue, du plus courant au plus soutenu, ainsi qu'aux exigences propres à chaque domaine. Mon objectif est de produire une traduction naturelle, fidèle au texte d'origine et parfaitement adaptée à son public.

J'utilise l'anglais quotidiennement dans mon activité professionnelle, ce qui me permet de rester au plus près des usages actuels de la langue.

Réactive, rigoureuse et soucieuse de la qualité, je m'adapte à vos contraintes de délais tout en garantissant un travail soigné, précis et livré dans les temps.

Mon tarif commence à 17,29 $US pour 500 mots, délai 48H, et augmente ensuite en fonction de la taille de votre document.