Description du service

Présentation

Traducteur professionnel spécialisé en français, anglais et espagnol, je vous accompagne dans la traduction fidèle et naturelle de vos documents et contenus. Fort d'une expérience en traduction d'entreprise (documents professionnels, contenus web, offres de services), je m'engage à vous livrer un travail précis, sans fautes, et adapté au contexte de votre projet.

Ce que je vous propose

Je traduis vos textes en respectant le sens original tout en assurant une lecture fluide et naturelle dans la langue cible, comme si le texte avait été rédigé directement dans cette langue. Je ne fais pas de traduction mot à mot : j'adapte le ton, le style et les expressions pour qu'ils correspondent à votre public.

Avec la formule de base, vous recevrez :

Une traduction jusqu'à +1000 mots
Une relecture et correction incluses avant livraison
Le fichier livré au format Word ou dans le format de votre choix (PDF, texte brut)
1 retouche gratuite si des ajustements mineurs sont nécessaires

Délai de livraison

Livraison sous 1 jour ouvré à compter de la réception de votre document complet et de toutes les informations nécessaires (public cible, ton souhaité, contexte).

Options disponibles (à l'étape suivante)

Traduction de volumes supplémentaires (+1000 mots = +1 jour de délai)
Relecture par un tiers / double vérification
Livraison express (délai réduit)
Traduction vers une langue supplémentaire (FR/EN/ES)
Adaptation SEO si le contenu est destiné au web

Conditions et limites

Le prix de base couvre un maximum de 1000 mots ; au-delà, merci de choisir l'option correspondante ou de me contacter pour un devis adapté au volume.
1 retouche gratuite incluse (corrections mineures) ; toute demande de retraduction ou de changement de contenu significatif fera l'objet d'un tarif complémentaire.
Merci de fournir un document clair et complet dès la commande (copier-coller ou fichier), ainsi que le contexte d'utilisation (site web, document officiel, réseaux sociaux…) pour une traduction la plus adaptée possible.
Les droits d'utilisation du texte traduit vous appartiennent intégralement une fois la commande finalisée.

Une question avant de commander ?

N'hésitez pas à m'envoyer un message avec votre document ou vos besoins spécifiques — je réponds rapidement pour cadrer ensemble votre projet avant validation.