Je vais déchiffrer et transcrire vos documents et manuscrits anciens
Vente 0
Proposé par Assistant_Flavien •CM 📱 Automatisation n8n ⚙️ Assistant Virtuel 💼 & Graphisme 🎨 Vente au total 0
Spécialisé en paléographie et transcription manuscrite, j'accompagne particuliers, généalogistes amateurs et passionnés d'histoire familiale dans le déchiffrage de leurs archives anciennes.
Ce que je fournis :
- Transcription fidèle, ligne par ligne, du contenu manuscrit
- Pour les documents généalogiques : type d'acte (naissance, baptême, mariage, décès, inhumation), noms, prénoms, dates précises (naissance, baptême, mariage, inhumation bien distinguées), filiation complète (père, mère, conjoint(e))
- Âges quand mentionnés dans l'acte d'état civil
- Pour les autres écrits (lettres, journaux, notes) : retranscription complète et structurée du texte
- Document Word clair et structuré (numéroté acte par acte pour les registres paroissiaux), prêt à être lu, archivé ou intégré à votre arbre généalogique
Ma méthodologie de transcription :
- Lecture attentive, page par page, acte par acte — pas de traitement en masse bâclé
- Tout mot, nom ou chiffre incertain est clairement signalé par un astérisque (*), je n'invente jamais une lecture
- Vérification croisée du contexte et des patronymes/mots récurrents pour limiter les erreurs sur vos archives
Que vos documents proviennent de vos propres recherches en généalogie, d'un fonds d'archives familial, ou d'un registre paroissial retrouvé, je m'adapte à chaque écriture cursive ancienne, quelle que soit sa difficulté.
Comment ça se passe :
-> Vous m'envoyez vos photos/scans (bonne résolution recommandée)
-> Je vous confirme le délai selon le volume et la difficulté de l'écriture
-> Livraison du document Word, avec récapitulatif des points incertains
Un doute sur la lisibilité de votre document manuscrit ? Envoyez-moi une photo test avant de commander, je vous dirai honnêtement si c'est faisable.