Je vais traduire vos documents financiers en français anglais ou arabe
Vente 0
Proposé par CFOHUB •Expert Excel / Power BI / Automatisation & Finance Ventes au total 92 Disponible sur ComeUp Direct
👉 MA DÉMARCHE :
En finance, un mot mal traduit crée un doute sur vos chiffres. Je ne traduis pas des mots, je traduis des CONCEPTS NORMÉS, avec la terminologie EXACTE attendue par un investisseur, une banque ou un auditeur.
👉 VOTRE OBJECTIF : 🚀
Présenter vos états financiers, reportings, business plans ou procédures dans une autre langue, sans perte de sens et avec la même mise en page.
👉 MON EXPERTISE : 👌
Responsable financier d'une filiale d'un groupe coté à Londres, j'ai 9 ans d'expérience en finance et comptabilité (cabinet Big Four, retail, transport international). Master en Finance & Comptabilité, certifié Microsoft Power BI (PL-300) et QuickBooks ProAdvisor, ACCA en cours. Plus de 90 ventes réalisées sur ComeUp, en français, anglais et arabe.
Je produis chaque mois des reportings en anglais pour une maison mère étrangère. Trilingue français, anglais, arabe.
👉 LES FORMULES :
⚡ EXPRESS (16,89 $US)
Jusqu'à 300 mots : une lettre, un email ou une note courte.
🌟 STANDARD (45,03 $US) 👍
Jusqu'à 1 000 mots.
🔥 DOSSIER (129,46 $US) 🏆
Jusqu'à 3 000 mots.
🏆 VOLUME (287,06 $US) 🚀
Jusqu'à 10 000 mots. Au-delà, contactez-moi pour un tarif dégressif.
💬 SUR DEMANDE (offre personnalisée) :
▪️ Mise en page reconstituée depuis un PDF (+28,14 $US), glossaire de votre entreprise (+33,77 $US), livraison en 24 h (+33,77 $US), seconde relecture (+22,51 $US), troisième langue (+60 % du tarif)
👉 INCLUS DANS CHAQUE COMMANDE :
- ✅ La mise en page d'origine conservée
- ✅ Les formats adaptés au pays cible (dates, séparateurs, devises)
- ✅ Une relecture complète avant livraison
- ✅ Une traduction professionnelle non assermentée
- ✅ Aucun document conservé au-delà de 30 jours
👉 ET MAINTENANT ?
Envoyez-moi un message AVANT de commander avec 2 ou 3 lignes sur votre besoin : je vous confirme la formule adaptée et le délai, sans engagement.
Mon service INCLUT un accompagnement après la livraison pour la prise en main et les ajustements prévus dans votre formule.
Vous avez aimé travailler avec moi ? Découvrez aussi :
https://comeup.com/fr/service/545410
https://comeup.com/fr/service/525308
https://comeup.com/fr/service/545379
https://comeup.com/fr/service/432996
Au plaisir d'échanger avec vous 🙂
Abdellah | CFOHUB