## Traduction français anglais professionnelle et naturelle

Bonjour et bienvenue !

Je propose un service de traduction français anglais réalisé avec soin, en respectant le sens, le ton et le contexte de votre texte. Mon objectif est de vous fournir une traduction claire, naturelle et fidèle, sans traduction mot à mot qui pourrait rendre le texte maladroit.

### Ce que comprend le service basique

Pour votre commande, je traduis votre texte :

- Français → Anglais
- Anglais → Français

Je m'occupe notamment de :
- la traduction du contenu ;
- la correction des fautes de grammaire et d'orthographe ;
- l'adaptation des formulations pour un résultat naturel dans la langue cible ;
- la vérification du sens et de la cohérence du texte.

Format : texte fourni par le client et traduction livrée dans un format similaire lorsque cela est possible (Word, PDF, texte, etc.).

Délai : la traduction est livrée dans le délai indiqué lors de la commande. Le délai peut varier selon la longueur et la complexité du texte.

### Options supplémentaires

Vous pourrez ajouter des options à votre commande, notamment :

- Livraison express pour recevoir votre traduction plus rapidement ;
- Mise en page pour conserver ou améliorer la présentation du document ;
- Relecture et correction approfondies pour les textes nécessitant une vérification supplémentaire ;
- Traduction de documents plus longs dépassant le volume inclus dans l'offre basique.

### Conditions du service

Afin d'éviter tout malentendu :

- Le texte fourni doit être lisible et exploitable.
- Le tarif de base concerne uniquement le volume de texte indiqué dans l'offre.
- Les textes très techniques, spécialisés ou nécessitant des recherches particulières peuvent nécessiter une option ou un devis adapté.
- Une retouche est incluse pour corriger une éventuelle erreur liée à la traduction. Toute modification demandée qui change le texte source ou les consignes initiales pourra être facturée en supplément.
- Le client doit disposer des droits nécessaires pour faire traduire et utiliser le contenu fourni.
- Je ne garantis pas la traduction parfaite de contenus volontairement ambigus, illisibles ou incomplets.

Je privilégie avant tout une traduction fidèle, naturelle et compréhensible, adaptée à votre besoin.

*Envoyez-moi votre texte et je m'occupe de la traduction français anglais avec sérieux et attention.