Besoin d’une traduction naturelle, fluide et fidèle à votre texte ?

Je vous propose la traduction de vos contenus du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français.

L’anglais est ma langue natale et j’ai également vécu 2 ans aux États-Unis. Parfaitement bilingue français-anglais, je veille à produire une traduction naturelle, adaptée au contexte et au ton de votre document, plutôt qu’une simple traduction mot à mot.

Je peux notamment traduire :

• E-mails et courriers
• Documents administratifs
• Présentations
• CV et lettres de motivation
• Descriptions de produits ou services
• Contenus professionnels
• Publications et contenus web
• Documents personnels
• Textes généraux

Ma prestation comprend :

• Traduction FR → EN ou EN → FR
• Respect du sens et du ton du texte original
• Formulations naturelles
• Relecture de la traduction
• Correction orthographique et grammaticale
• Conservation de la mise en forme simple du document

Pour 23,23 $US :

• Jusqu’à 500 mots
• Français Anglais
• Relecture incluse
• 1 modification après livraison
• Livraison au format Word ou PDF

Pour les documents volumineux, techniques ou nécessitant une mise en page particulière, contactez-moi avant votre commande afin que je puisse vous orienter vers l’option adaptée.

Je ne propose pas de traduction assermentée/certifiée ni de traduction spécialisée nécessitant une expertise juridique ou médicale.