Je vais traduire vos documents avec révision et mise en page
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-09-07/7bde48ab-Traduction-2-6a9ea4bb1f7a2.jpg)
:no_upscale()/user/8b74ac1d-8214-445d-875e-7e1fb78be05b.jpg)
Proposé par Mathieuhounhoui •Référent Digital & Assistant RH | Transcription et Support Administratif Vente au total 0
Obtenez une traduction fluide, précise et parfaitement mise en page pour vos documents !
Une mauvaise traduction ou un faux ami peut nuire à votre crédibilité professionnelle. Pour vos contrats, articles, guides, documents commerciaux ou administratifs, vous avez besoin d'un rendu naturel, rigoureux et fidèle au sens original.
Chaque texte est traduit avec soin, sans recours aux traducteurs automatiques bruts, pour garantir une qualité linguistique irréprochable et un style adapté à votre public cible.
Pourquoi me confier la traduction de vos fichiers ?
Fidélité & Contextualisation : Respect strict des nuances, du ton et du vocabulaire technique de votre domaine.
Mise en page préservée : Votre document traduit conserve exactement la structure, les polices et la présentation du fichier original (Word, PDF, PowerPoint, etc.).
Relecture & Correction incluses : Contrôle orthographique, grammatical et syntaxique systématique avant la livraison.
Confidentialité totale : Vos documents et données personnelles ne sont jamais partagés ni divulgués.
Offre de base à 17,44 $US : Ce que vous obtenez
Pour 17,44 $US, je réalise la traduction complète et la relecture d'un document général contenant jusqu'à 500 mots.
Détails de l'offre de base (17,44 $US) :
Traduction fluide et contextuelle (jusqu'à 500 mots)
Relecture minutieuse et correction orthographique/grammaticale
Conservation du formatage et de la mise en page d'origine
Livrable au format de votre choix (.docx, .pdf, .pptx, .txt)
1 demande de retouche incluse
Délai de réalisation : 2 jours
Adaptez la commande au volume de votre document (Options de Mots)
Sélectionnez le volume correspondant à votre document pour étendre la prestation :
Jusqu'à 1 000 mots : + 17,44 $US (+ 1 jour)
Jusqu'à 2 000 mots : + 46,50 $US (+ 2 jours)
Jusqu me à 3 500 mots : + 92,99 $US (+ 3 jours)
Jusqu'à 5 000 mots : + 139,49 $US (+ 4 jours)
Options complémentaires & Service Premium
Option Document Technique / Spécialisé (+ 29,06 $US) : Pour les textes juridiques, médicaux, financiers ou hautement scientifiques nécessitant une recherche terminologique approfondie.
Fichier source / Transcription dédiée (+ 17,44 $US) : Extraction et retranscription si le texte est fourni au format image ou scan peu lisible.
Livraison Express (- 24h) : + 23,25 $US (disponible pour le service de base et les petits volumes).
Conditions de réalisation & Limites
Types de fichiers acceptés : Word (.docx), PDF, PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), Fichiers texte (.txt).
Inclus dans les retouches : Ajustement du ton, clarification d'une expression ou modification d'un choix terminologique spécifique. Les retouches ne couvrent pas l'ajout de texte non fourni lors de la commande initiale.
Textes refusés : Documents illisibles, contenus haineux ou contraires aux CGU de la plateforme.
Une mauvaise traduction ou un faux ami peut nuire à votre crédibilité professionnelle. Pour vos contrats, articles, guides, documents commerciaux ou administratifs, vous avez besoin d'un rendu naturel, rigoureux et fidèle au sens original.
Chaque texte est traduit avec soin, sans recours aux traducteurs automatiques bruts, pour garantir une qualité linguistique irréprochable et un style adapté à votre public cible.
Pourquoi me confier la traduction de vos fichiers ?
Fidélité & Contextualisation : Respect strict des nuances, du ton et du vocabulaire technique de votre domaine.
Mise en page préservée : Votre document traduit conserve exactement la structure, les polices et la présentation du fichier original (Word, PDF, PowerPoint, etc.).
Relecture & Correction incluses : Contrôle orthographique, grammatical et syntaxique systématique avant la livraison.
Confidentialité totale : Vos documents et données personnelles ne sont jamais partagés ni divulgués.
Offre de base à 17,44 $US : Ce que vous obtenez
Pour 17,44 $US, je réalise la traduction complète et la relecture d'un document général contenant jusqu'à 500 mots.
Détails de l'offre de base (17,44 $US) :
Traduction fluide et contextuelle (jusqu'à 500 mots)
Relecture minutieuse et correction orthographique/grammaticale
Conservation du formatage et de la mise en page d'origine
Livrable au format de votre choix (.docx, .pdf, .pptx, .txt)
1 demande de retouche incluse
Délai de réalisation : 2 jours
Adaptez la commande au volume de votre document (Options de Mots)
Sélectionnez le volume correspondant à votre document pour étendre la prestation :
Jusqu'à 1 000 mots : + 17,44 $US (+ 1 jour)
Jusqu'à 2 000 mots : + 46,50 $US (+ 2 jours)
Jusqu me à 3 500 mots : + 92,99 $US (+ 3 jours)
Jusqu'à 5 000 mots : + 139,49 $US (+ 4 jours)
Options complémentaires & Service Premium
Option Document Technique / Spécialisé (+ 29,06 $US) : Pour les textes juridiques, médicaux, financiers ou hautement scientifiques nécessitant une recherche terminologique approfondie.
Fichier source / Transcription dédiée (+ 17,44 $US) : Extraction et retranscription si le texte est fourni au format image ou scan peu lisible.
Livraison Express (- 24h) : + 23,25 $US (disponible pour le service de base et les petits volumes).
Conditions de réalisation & Limites
Types de fichiers acceptés : Word (.docx), PDF, PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), Fichiers texte (.txt).
Inclus dans les retouches : Ajustement du ton, clarification d'une expression ou modification d'un choix terminologique spécifique. Les retouches ne couvrent pas l'ajout de texte non fourni lors de la commande initiale.
Textes refusés : Documents illisibles, contenus haineux ou contraires aux CGU de la plateforme.
:no_upscale()/user/8b74ac1d-8214-445d-875e-7e1fb78be05b.jpg)