Je vais traduire votre texte de l'anglais vers un français naturel et fluide
Nouveau
Vente 0
Proposé par Delphine2004 •Transcripteur, Traducteur & Opérateur de Saisie Indépendant Professionnel Vente au total 0
Je vous propose une traduction naturelle, fluide et fidèle au sens de votre texte, adaptée au contexte et à votre public.
Mon objectif n'est pas de traduire mot à mot, mais de produire un français agréable à lire, tout en respectant le ton et le message de votre contenu.
Je peux notamment travailler sur :
- Pages et contenus de sites internet
- Articles de blog
- Descriptions de produits
- Présentations d'entreprise
- Brochures et contenus promotionnels
- Publications pour les réseaux sociaux
- Textes liés au voyage et au tourisme
- Descriptions d'hôtels, locations et activités touristiques
- Contenus lifestyle et textes généraux
Grâce à mon expérience dans le domaine de l'hôtellerie, je suis particulièrement à l'aise avec les contenus liés au tourisme, à l'hospitalité et à l'expérience client.
Je peux ainsi adapter votre contenu pour qu'il soit naturel et attractif auprès d'un public francophone.
Pour l’offre de base, je traduis jusqu'à 300 mots de l'anglais vers le français.
Vous avez besoin de traduire un texte plus long ? Vous pourrez ajouter les options correspondant au nombre de mots souhaité.
Je ne propose pas de traduction spécialisée dans les domaines médical, juridique ou dans les domaines techniques nécessitant des connaissances spécifiques.
Vous avez un projet particulier ? N'hésitez pas à me contacter avant de commander afin que nous puissions vérifier ensemble que votre texte correspond à mes compétences.