Je vais Corriger votre traduction IA en italien
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-09-25/92218047-imagebilingue-6ab6ec377557d.jpg)
:no_upscale()/user/1b113b5e-161c-49ce-b283-f91411808287.jpg)
Proposé par Laubor •Relectrice-correctrice bilingue italien/français Vente au total 0
Bilingue italien/français, diplômée d'un Master italien en langues et littératures étrangères et professionnelle de l'information en France depuis 20 ans, je révise et « humanise » vos traductions automatiques.
Je suis formée à l'École française de lecteur correcteur (+ Certificat le Robert, score 959/1000).
Je réalise la post-édition et la correction complète d'un texte traduit de l'italien vers le français et vice-versa jusqu'à 500 mots.
Mon intervention comprend :
La correction des mauvaises interprétations de l'IA.
La reformulation des phrases rigides ou artificielles pour garantir une parfaite fluidité.
La correction orthotypographique du texte (grammaire, orthographe, ponctuation).
Je vous livre un fichier avec suivi des modifications pour que vous puissiez visualiser toutes mes corrections par rapport au texte généré par l'IA et choisir si les accepter ou pas.
Je suis formée à l'École française de lecteur correcteur (+ Certificat le Robert, score 959/1000).
Je réalise la post-édition et la correction complète d'un texte traduit de l'italien vers le français et vice-versa jusqu'à 500 mots.
Mon intervention comprend :
La correction des mauvaises interprétations de l'IA.
La reformulation des phrases rigides ou artificielles pour garantir une parfaite fluidité.
La correction orthotypographique du texte (grammaire, orthographe, ponctuation).
Je vous livre un fichier avec suivi des modifications pour que vous puissiez visualiser toutes mes corrections par rapport au texte généré par l'IA et choisir si les accepter ou pas.
:no_upscale()/user/1b113b5e-161c-49ce-b283-f91411808287.jpg)