Je vais traduire et rédiger du contenu sport de l'anglais vers le français

Nouveau

Vente 0

Proposé par KonanChrist •Rédacteur & Traducteur EN/FR spécialisé dans le Sport Vente au total 0

Vous avez un article , une interview ou tout contenu sportif en anglais que vous souhaitez proposer à une audience francophone ? Je m'en occupe .
Diplômé en Langues Etrangères Appliquées (Anglais ) et passionné de sport depuis toujours -football , basketball , Handball , Rugby - je traduis et adapte vos contenus avec un vrai souci du détail : jamais de mot à mot , mais un texte fluide , naturel , qui sonne juste pour un lecteur francophone .

Ce que je maitrise :
Le vocabulaire sportif technique ( postes , tactiques , expressions du milieu )
Une traduction fidèle au sens , jamais robotique
Une relecture orthographe / grammaire incluse dans chaque commande
Communication claire et délais respectés

Idéal pour : articles d'actualités sportives , interviews , portraits de joueurs , analyses tactiques , contenus de transferts , posts à adapter pour un public francophone .

Avant de commander , n'hésitez pas à envoyer un message avec votre texte - je vous confirme le délai et je réponds à vos questions

Je vais traduire et rédiger du contenu sport de l'anglais vers le français

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

KonanChrist

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis

Bonjour et bienvenue sur mon profil ! 👋 Je m'appelle Christ, jeune diplômé d'une licence en Langues Étrangères Appliquées (anglais), basé en Côte d'Ivoire. Le sport fait partie de ma vie depuis toujours — football en tête, mais aussi basket, handball, rugby et cyclisme — et c'est cette double compétence que je mets aujourd'hui à votre service. Je propose des services de traduction et rédaction de contenus sportifs anglais vers français : articles d'actualité, interviews, analyses tactiques, portraits de joueurs, transferts... Mon objectif n'est jamais de traduire mot à mot, mais de vous livrer un texte qui sonne juste, naturel et agréable à lire pour un public francophone — tout en respectant fidèlement le sens et le ton de l'original. Ce que je vous garantis : ✅ Une vraie compréhension du vocabulaire sportif (postes, tactiques, expressions du milieu) ✅ Un français fluide, sans lourdeur ni tournures "traduites" ✅ Rigueur, ponctualité et communication claire tout au long de la commande ✅ Un travail sérieux, même sur les petites commandes Je suis au tout début de mon parcours freelance, mais je mets toute mon énergie et mon exigence personnelle dans chaque commande — chaque client est une opportunité de prouver la qualité de mon travail. N'hésitez pas à me contacter avant commande si vous avez des questions sur votre projet !

En savoir plus