Je vais traduire ou corriger vos textes en français et en anglais
Nouveau
Vente 0
Proposé par AYEGOUBIENVENUOGOU•Elève ingénieur en Génie Civil: Design, IA, CAO, DAO, bureautique et création numériqueVente au total 0
Vous souhaitez traduire un texte entre le français et l’anglais, ou faire corriger un document avant de l’envoyer ? Je vous propose une traduction claire et une correction attentive pour transmettre votre message avec soin.
Je peux vous aider pour des courriels, lettres, textes de voyage, présentations, CV, documents scolaires ou contenus simples à usage personnel ou professionnel. La traduction peut se faire du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français. Je peux également corriger l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la formulation de textes en français ou en anglais.
L’offre de base comprend une traduction dans un seul sens jusqu’à 500 mots, ou la correction d’un texte de longueur équivalente. Vous recevrez le résultat dans un fichier Word ou dans la messagerie ComeUp. Une retouche légère est incluse pour ajuster une formulation ou corriger un oubli.
Pour commencer, envoyez votre texte et précisez s’il s’agit d’une traduction ou d’une correction. Pour une traduction, indiquez la langue d’origine et la langue souhaitée. Vous pouvez aussi préciser le contexte, le destinataire et le ton recherché.
Les textes très techniques ou spécialisés, ainsi que les traductions certifiées ou assermentées, ne sont pas compris dans l’offre de base. Pour un document officiel, vérifiez auprès de l’organisme destinataire les exigences applicables avant de commander.
Commandez le service de votre choix à l’un de nos vendeurs
Échangez par chat sur le site jusqu’à la livraison en toute sécurité
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Je suis un freelance polyvalent spécialisé dans le génie civil, la création digitale, le design graphique, les outils informatiques, l'intelligence artificielle, la traduction et la production de supports imprimés.
Ma formation en génie civil, mes expériences dans le domaine du BTP ainsi que mes formations en anglais professionnel, chinois, informatique et travaux d’imprimerie me permettent de répondre à des besoins variés, aussi bien techniques que créatifs et numériques.
🏗️ GÉNIE CIVIL & BTP
• Conception et réalisation de plans 2D
• DAO / dessin technique
• Plans architecturaux et techniques
• Cotation et mise en page de plans
• Métrés et quantitatifs
• Devis et estimations
• Organisation et aménagement des espaces
• Présentation de dossiers techniques
• Assistance dans la préparation de projets de construction
🎨 DESIGN GRAPHIQUE & COMMUNICATION
• Création de logos
• Affiches publicitaires
• Flyers et dépliants
• Menus de restaurants
• Cartes de visite
• Visuels pour réseaux sociaux
• Supports de communication
• Présentations PowerPoint professionnelles
• Mise en page de documents
• Préparation de supports destinés à l’impression
🤖 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE & CRÉATION DIGITALE
Je maîtrise différents outils d’intelligence artificielle que j’utilise pour améliorer la qualité et l’efficacité de mes réalisations :
• Création d’images et de visuels
• Amélioration et transformation d’images
• Création de contenus personnalisés
• Génération et amélioration de textes
• Création de prompts
• Assistance à la rédaction
• Création de concepts graphiques
• Optimisation de contenus et de tâches créatives grâce à l’IA
💻 INFORMATIQUE & DOCUMENTS
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Création et modification de fichiers PDF
• Mise en page et formatage
• Conversion de documents
• Fusion et séparation de PDF
• Organisation de documents numériques
• Traitement et présentation de données
• Préparation de documents pour impression
🌍 TRADUCTION & LANGUES
• Traduction de textes et documents
• Français ↔ Anglais
• Traduction multilingue selon le projet
• Correction et reformulation
• Traduction de CV et lettres
• Traduction de documents administratifs
• Mise en forme de documents destinés à des démarches internationales
• Documents liés aux études, à l’emploi, aux voyages et aux démarches administratives
Je peux également utiliser des outils linguistiques et d’intelligence artificielle pour faciliter certains travaux de traduction, tout en procédant à une relecture et une adaptation du contenu.
Important : lorsque la réglementation d’un pays ou d’une administration exige une traduction certifiée ou assermentée, la certification doit être réalisée par un traducteur habilité.
🖨️ INFORMATIQUE & TRAVAUX D’IMPRIMERIE
• Préparation de fichiers pour impression
• Mise en page de supports imprimés
• Création de flyers et affiches
• Cartes de visite
• Supports publicitaires
• Préparation et vérification de documents avant impression
• Adaptation des formats selon le type de support
🎵 CRÉATION MUSICALE PERSONNALISÉE
• Création de chansons personnalisées
• Écriture de paroles originales
• Chansons d’anniversaire
• Mariage
• Déclaration
• Hommage
• Événements particuliers
• Contenus musicaux personnalisés avec l’aide de l’IA
🎯 MON ENGAGEMENT
Chaque projet mérite une attention particulière. Je prends le temps de comprendre votre besoin afin de vous proposer un résultat soigné, clair, professionnel et personnalisé.
Vous avez un plan, un document, une image, un projet graphique, un texte, une idée ou un besoin particulier ?
📩 Contactez-moi avant votre commande afin que nous puissions définir ensemble la meilleure solution.