Traducteur natif Togo - Français / Éwé / Adja / Anglais - Ex Traducteur Anglais/Français et Anglais/Adja

Vous cherchez un traducteur qui comprend vraiment l'Éwé et l'Adja, pas Google Traduction ?

Je traduis vos documents avec le contexte culturel togolais.

Langues :
- Anglais Français (courant)
- Français Éwé (natif)
- Anglais → Éwé / Adja

Idéal pour :
- Questionnaires ONG, projets
- Documents éducatifs, rapports terrain
- Attestations, messages communautaires
- Contenus pour villages

Ce que vous recevez :
✓ Document Word propre, ponctué
✓ Traduction fidèle au sens culturel, pas mot à mot
✓ Notes du traducteur si expression locale difficile (comme sur l'exemple)
✓ Relecture incluse
✓ Confidentialité totale

Mon avantage : Je suis sur le terrain. Je sais comment on parle vraiment en Éwé, pas comme dans les livres.

Envoyez-moi votre texte, je vous donne le prix exact en 1h.