Je vais traduire votre texte du français vers larabe ou de larabe vers le français
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-10-20/ac652c27-traduction-affiche-6ad7774320447.png)
:no_upscale()/user/1fc11634a41e33aeeed768a089c33994.jpg)
Proposé par firashamoudaboughz •Développeur Android | Automatisation n8n et intégration API Vente au total 0
Vous souhaitez rendre votre contenu accessible à un public francophone ou arabophone ?
Je traduis vos textes courants du français vers l’arabe standard, ou de l’arabe standard vers le français, en respectant leur sens et le ton souhaité.
L’OFFRE À 22,45 $US COMPREND :
• La traduction d’un texte de 500 mots maximum, comptés dans le texte source.
• Une seule direction de traduction par commande : français vers arabe ou arabe vers français.
• Une adaptation des formulations pour obtenir un texte naturel dans la langue cible.
• Une relecture portant sur le sens, l’orthographe et la grammaire.
• Une livraison dans un document Word avec une mise en page simple.
• Une série de retouches selon vos consignes initiales.
• Un délai de réalisation de 3 jours.
TEXTES ACCEPTÉS :
Descriptions de produits, annonces, emails courants, présentations d’activité, publications pour les réseaux sociaux et contenus généraux de sites internet.
MA MÉTHODE :
Je prends connaissance du texte et de son contexte, prépare la traduction, puis compare le résultat au texte original pour vérifier le sens et la cohérence.
Je peux utiliser des outils d’intelligence artificielle comme aide à la traduction. Chaque texte est ensuite relu, adapté et vérifié par mes soins avant livraison.
ÉLÉMENTS À FOURNIR :
Le texte définitif dans un format éditable, la langue cible, le public visé et le ton souhaité. Merci de préciser également les termes particuliers à conserver ou les traductions que vous utilisez déjà.
LIMITES DE LA PRESTATION :
Cette offre concerne les textes généraux et l’arabe standard. Elle ne comprend pas les traductions assermentées ou certifiées, ni les textes juridiques, médicaux ou techniques spécialisés.
La transcription audio, les documents manuscrits ou scannés et la reproduction d’une mise en page complexe ne sont pas incluses.
La retouche couvre les ajustements au texte initial. L’ajout de passages ou la modification du texte source après traduction nécessite une prestation complémentaire.
Pour un document particulier ou un volume supérieur à 500 mots, contactez-moi avant de commander.
Je traduis vos textes courants du français vers l’arabe standard, ou de l’arabe standard vers le français, en respectant leur sens et le ton souhaité.
L’OFFRE À 22,45 $US COMPREND :
• La traduction d’un texte de 500 mots maximum, comptés dans le texte source.
• Une seule direction de traduction par commande : français vers arabe ou arabe vers français.
• Une adaptation des formulations pour obtenir un texte naturel dans la langue cible.
• Une relecture portant sur le sens, l’orthographe et la grammaire.
• Une livraison dans un document Word avec une mise en page simple.
• Une série de retouches selon vos consignes initiales.
• Un délai de réalisation de 3 jours.
TEXTES ACCEPTÉS :
Descriptions de produits, annonces, emails courants, présentations d’activité, publications pour les réseaux sociaux et contenus généraux de sites internet.
MA MÉTHODE :
Je prends connaissance du texte et de son contexte, prépare la traduction, puis compare le résultat au texte original pour vérifier le sens et la cohérence.
Je peux utiliser des outils d’intelligence artificielle comme aide à la traduction. Chaque texte est ensuite relu, adapté et vérifié par mes soins avant livraison.
ÉLÉMENTS À FOURNIR :
Le texte définitif dans un format éditable, la langue cible, le public visé et le ton souhaité. Merci de préciser également les termes particuliers à conserver ou les traductions que vous utilisez déjà.
LIMITES DE LA PRESTATION :
Cette offre concerne les textes généraux et l’arabe standard. Elle ne comprend pas les traductions assermentées ou certifiées, ni les textes juridiques, médicaux ou techniques spécialisés.
La transcription audio, les documents manuscrits ou scannés et la reproduction d’une mise en page complexe ne sont pas incluses.
La retouche couvre les ajustements au texte initial. L’ajout de passages ou la modification du texte source après traduction nécessite une prestation complémentaire.
Pour un document particulier ou un volume supérieur à 500 mots, contactez-moi avant de commander.
:no_upscale()/user/1fc11634a41e33aeeed768a089c33994.jpg)