**Vous recherchez une traduction fidèle, naturelle et réalisée avec soin ?**

Je vous propose mes services de traduction entre le français, le serbe et l'anglais, dans les deux sens.

D'origine serbe, le serbe est ma langue maternelle. J'étudie le français et l'anglais depuis 2005 et je vis en France depuis 2019. Je possède une certification officielle de niveau C1 en français et C2 en anglais.

Contrairement aux traductions automatiques, chaque traduction est réalisée personnellement par mes soins, avec une attention particulière portée au vocabulaire, à la grammaire, aux expressions et au contexte.

**LES LANGUES PROPOSÉES :**
- Français vers serbe et serbe vers français.
- Français vers anglais et anglais vers français.
- Serbe vers anglais et anglais vers serbe.

**CE QUE JE VOUS PROPOSE :**
- Traduction de textes personnels et professionnels.
- Traduction de courriers et e-mails.
- Traduction de documents administratifs non officiels.
- Traduction d'articles et de contenus divers.
- Relecture et correction.
- Respect de la mise en forme originale dans la mesure du possible.

Chaque projet est traité avec sérieux, confidentialité et attention aux détails.

*Important : mes traductions sont non assermentées et ne peuvent pas être utilisées en remplacement d'une traduction officielle lorsque celle-ci est exigée.*