🌍 Je traduis votre site WordPress et je le rends multilingue

⭐ Top vendeur ComeUp depuis 2018 · 884 ventes · Note 5,0/5

👋 Votre thème ou vos extensions affichent encore des textes en anglais ? Vous voulez un site en plusieurs langues ?

Boutons « Add to cart », « Read more », formulaires, e-mails ou pages en anglais… ça fait peu professionnel et ça peut freiner vos visiteurs.
Je traduis tous les textes de votre thème et de vos extensions en français, et je peux aussi rendre votre site multilingue pour toucher une clientèle internationale.

📩 Envoyez-moi l'adresse de votre site : je vous dis gratuitement quel pack choisir.

🔧 Ce que je traduis

📎 Thèmes : textes des boutons, menus, pied de page, messages
📎 Extensions : WooCommerce, formulaires, réservation, adhésion…
📎 E-mails automatiques (commande, inscription, contact)
📎 Contenus de vos pages, articles et produits (packs multilingues)

✔️ Traductions propres et durables, qui ne disparaissent pas lors des mises à jour
✔️ Solutions reconnues : Loco Translate, Polylang, TranslatePress, WPML

🧩 NOS PACKS

📎 Traduction en français d'un thème OU d'une extension
📎 Correction des textes restés en anglais sur le site
📎 Traduction protégée contre les mises à jour
📎 Vérification sur les pages concernées

PACK TRADUCTION inclus
📎 Installation et configuration d'une solution multilingue
📎 2 langues (ex. français + anglais)
📎 Traduction de jusqu'à 5 pages, des menus et du pied de page
📎 Sélecteur de langue (drapeaux ou liste)
📎 Traduction des formulaires et e-mails principaux

PACK BILINGUE inclus
📎 Traduction de jusqu'à 15 pages et des articles principaux
📎 Traduction de 20 produits WooCommerce
📎 SEO multilingue : URL par langue, balises hreflang, sitemap
📎 Traduction de toutes les extensions utilisées
📎 Redirection automatique selon la langue du visiteur (optionnelle)

✍️ Qui traduit les contenus ?

Deux possibilités :
✔️ Vous fournissez vos textes traduits, et je les intègre
✔️ Je m'en occupe : traduction assistée par IA puis relue et ajustée pour un rendu naturel

👉 Pour des textes juridiques ou très techniques, je vous recommande une relecture par un traducteur professionnel.

🧠 Ma méthode

1️⃣ Sauvegarde complète de votre site
2️⃣ Repérage de tous les textes à traduire
3️⃣ Installation de la solution adaptée et traduction
4️⃣ Vérification page par page (ordinateur et mobile)
5️⃣ Livraison et explication pour ajouter vos futures traductions

❓ Questions fréquentes

▸ Mes traductions resteront-elles après une mise à jour ?
Oui, elles sont enregistrées de façon protégée et ne sont pas écrasées par les mises à jour.

▸ Quelles langues ?
Toutes les langues : anglais, espagnol, allemand, italien, arabe… Une langue supplémentaire est disponible en option.

▸ Faut-il une extension payante ?
Pas forcément : j'utilise des solutions gratuites quand c'est possible. Si votre projet nécessite une version payante (ex. WPML), je vous le dis avant.

▸ Pourrai-je modifier les traductions moi-même ?
Oui, je vous montre comment faire à la livraison.

🔒 Commandez en toute confiance

Votre paiement reste sécurisé sur ComeUp jusqu'à la validation de la commande.

📩 Une question ? Écrivez-moi sur le tchat ou lancez un appel via Direct Call. Je réponds rapidement.

👋 Découvrez aussi mes autres services :

🎖️ Création d'un site web WordPress sur mesure
LIEN_SERVICE_SEO
🎖️ Maintenance de votre site WordPress

✨ Un site dans la langue de vos clients, c'est un site qui inspire confiance !

Solution Web