👋 Freelance Senior BILINGUE (Français / English) spécialisé en assistance administrative, pré-comptabilité et e-commerce, j’accompagne les entreprises, entrepreneurs et e-commerçants dans le pilotage quotidien de leurs opérations internationales.

🚀 Avec plus de 20 ans d’expérience administrative et financière, ainsi que 9 ans de présence en tant que prestataire de confiance sur cette plateforme (90+ avis 100% positifs), j’apporte des solutions fiables, rigoureuses et parfaitement fluides dans les deux langues.

🌍 Habitué à collaborer avec des structures francophones et anglophones (Europe, Canada, USA, UK), je propose un accompagnement professionnel, sans aucune barrière linguistique, et orienté résultats.

📊 1. Support administratif & pré-comptabilité bilingue

• 📝 Saisie administrative, traitement et tri de vos pièces justificatives et factures (en français et en anglais)
• 🔍 Pointage de gestion, suivi de trésorerie et rapprochements administratifs de vos relevés bancaires
• 📂 Organisation, structuration et préparation de vos documents pour votre cabinet comptable
• 📞 Suivi des comptes clients/fournisseurs et relances administratives internationales des factures impayées

🎯 Objectif : Une gestion claire, des outils à jour et une sérénité totale pour votre structure, peu importe la langue de vos documents.

🛒 2. Gestion administrative Shopify & Assistance Virtuelle Internationale

• ⚙️ Intégration, enrichissement et optimisation SEO de vos fiches produits Shopify (en français et en anglais)
• 📦 Suivi, traitement et vérification administrative de vos commandes clients à l'international
• 💬 Gestion du support clientèle et SAV bilingue (emails, litiges, réclamations clients selon vos consignes)
• 📈 Gestion quotidienne de votre boutique e-commerce pour libérer votre temps

🎯 Objectif : Déléguer votre gestion opérationnelle et votre service client anglophone/francophone pour vous concentrer exclusivement sur votre marketing.

📁 3. Organisation de données & Gestion documentaire

• 💻 Création et structuration de bases de données professionnelles sur-mesure sur Excel
• 🗂️ Classement, archivage numérique et optimisation de vos processus internes
• ✍️ Rédaction, traduction fonctionnelle et mise en page de vos correspondances professionnelles bilingues

🎯 Objectif : Gagner un temps précieux et améliorer radicalement votre organisation interne.

🇺🇸 🇨🇦 🇬🇧 Une expertise sans frontière pour vos marchés anglophones

🛠️ Grâce à une parfaite maîtrise de l'anglais et du français, ainsi que des outils de gestion modernes (QuickBooks, Excel, Shopify), je m'adapte avec fluidité à vos exigences opérationnelles. Que vos clients, fournisseurs ou prestataires soient anglophones, je gère vos échanges avec le plus grand professionnalisme.

⭐ Pourquoi me choisir ?

✔️ Profil Senior & Bilingue : Plus de 20 ans d’expertise métier en environnement francophone et anglophone. ✔️ Confiance absolue : Vendeur historique (depuis 2017) avec 90 avis exclusivement positifs (100% 5 étoiles). ✔️ Sécurité : Rigueur extrême, discrétion totale et respect strict de la confidentialité de vos données. ✔️ Efficacité : Une communication claire, transparente et hautement réactive dans les deux langues.

⚠️ Mentions obligatoires : Ce service constitue un soutien purement administratif et opérationnel de pré-comptabilité. Aucun acte relevant de la profession réglementée d'expert-comptable (établissement de bilans ou déclarations fiscales de taxes) ne sera réalisé.

✨ Ensemble, simplifions votre gestion quotidienne pour propulser votre activité à l'international.

📩 Contactez-moi dès aujourd’hui par message privé pour discuter de vos besoins et définir votre accompagnement sur-mesure !