Je vais traduire 1000 mots en français et en italien en moins de 48 heures
Sales 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2021-05-17/traducteur-de-l-italien-vers-le-francais-et-du-francais-vers-l-italien-60a2c7a9e064f.jpg)
:no_upscale()/user/84f76413-eca5-43d5-b52c-71bde3b4b3cf.jpg)
Sold by Ced_Pro •Traducteur Anglais/Français, Italien & Concepteur en Design Génie Civil (Ingénieur en Génie Civil) Total sale 1
Vous souhaitez conquérir le marché francophone et italien ?
Je suis un traducteur freelance expérimenté, de langue maternelle française, ayant vécu plus de 5 ans en Italie où j'ai étudié l'histoire contemporaine.
Fort de 3 ans d'expérience dans le e-commerce et 2 ans comme traducteur pour une entreprise italienne exportatrice, j’ai su affiner ma maîtrise du français et de l’italien dans divers contextes : techniques, commerciaux, marketing, juridiques et bien plus.
Ce que je traduis pour vous :
Contenus marketing & commerciaux – Pages de vente, publicités, slogans, publications réseaux sociaux
Sites e-commerce & Shopify – Descriptions produits, pages d’accueil, tunnel de vente
Articles SEO & Blogs – Contenus optimisés pour le référencement naturel
Documents professionnels – Présentations, rapports internes, supports de formation
Newsletters & e-mails de vente – Textes persuasifs et sans fautes
Manuels & contenus techniques – Interfaces logicielles, guides utilisateur
Documents juridiques & financiers – Conditions générales, politiques de confidentialité, contrats
Que recevez-vous pour $23.49 ?
La traduction professionnelle de 1 000 mots (FR ⇄ IT)
Respect du ton, du message et de la structure du texte d’origine
Livraison rapide et respect des délais
Communication fluide et suivi personnalisé
Pourquoi me faire confiance ?
Native français – italien courant
Expertise en e-commerce, Shopify, dropshipping
Sens du détail, orthographe impeccable
Espace de travail dédié avec connexion haut débit
Sérieuse, ponctuelle et disponible 7j/7
Important :
Veuillez m’envoyer le texte à traduire dans un format éditable (Word, Google Docs, etc.) afin d’assurer un travail fluide et efficace.
La satisfaction client est ma priorité absolue.
Alors, qu’attendez-vous pour me confier votre projet ?
Commandez maintenant.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
:no_upscale()/user/84f76413-eca5-43d5-b52c-71bde3b4b3cf.jpg)
Bonjour et bienvenue sur mon profil ! Je suis un traducteur bilingue anglais/français passionné, avec une expertise particulière en traduction marketing, traduction SEO, et traduction technique (notamment dans les domaines de l’ingénierie et du bâtiment). Grâce à ma double casquette d'ingénieur en génie civil et de linguiste, je combine rigueur technique et finesse linguistique pour offrir des traductions précises, naturelles et percutantes. 🛠️ Compétences clés : Traduction de documents techniques & marketing Traduction optimisée pour le SEO Traduction et synchronisation de sous-titres Relecture, correction d’articles et contenus web Correction orthographique et grammaticale professionnelle 🏗️ Design & Modélisation en génie civil : Maîtrise des logiciels Autodesk Revit et AutoCAD Conception de plans architecturaux et structures Lecture, annotation et modification de dessins techniques 📌 Pourquoi me choisir ? Je suis minutieux, fiable et engagé à livrer un travail de qualité dans les délais. Que ce soit pour améliorer la visibilité de votre contenu en ligne ou modéliser des structures complexes, je mets tout mon savoir-faire au service de vos projets. 💬 N'hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour collaborer sur vos projets de traduction, correction ou conception technique.