Log in
Sign up
Help center
Je vais procéder à la transcription de votre fichier audio ou vidéo en texte
0 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2024-04-05/swello-661028d71679e.png)
:no_upscale()/user/4b0ee432-2a6a-46a1-ae9a-b1a8fa0aa2e9.jpg)
Sold by Zeniledune
Professional
0 sales
Il existe deux formes de base de transcription : d’une part la transcription littérale et d’autre part la transcription corrigée.
Qu’est-ce que la transcription littérale ?
Une transcription littérale est la transcription proprement dite des paroles prononcées. Les erreurs grammaticales ne sont pas corrigées, les mots de remplissage, les bégaiements, les répétitions ou les mots interrompus ne sont pas supprimés ou améliorés.
Qu’est-ce qu’une transcription propre ?
La transcription adaptée est également appelée transcription fluide. Dans ce type de transcription, il s’agit de noter les paroles de manière compréhensible. Tous les bégaiements, les ruptures de phrases ou de mots sont nettoyés et les mots de remplissage sont même complètement ignorés. Une transcription propre se concentre sur le contenu de ce qui est dit.
Plus facile à lire que la transcription littérale c’est une langue écrite directement, qui est aérée.
Avantages de l’externalisation de la transcription :
Certes, l’externalisation d’une transcription a un coût. En fait, il ne faut pas sous-estimer le temps purement consacré à la transcription manuelle. Pour une heure de matériel audio, il faut prévoir environ cinq à six heures de travail pour la transcription.
*Gain de temps
*Réalisation professionnelle
*Les taux d’erreur sont généralement beaucoup plus faibles, car seuls des logiciels de haute qualité sont utilisés.
*Le résultat est un fichier texte que vous pouvez facilement traiter.
*Vous n’avez qu’à relire le résultat de la transcription.
Laure Peillon EI vous offre des prestations de services dans différents domaines tels que la traduction anglais français et réciproquement, la transcription, le coaching dans vos domaines privés. Crée récemment, son large panel d'offres plaisent et sont bien notées dans les avis clients dans tous secteurs.
Titulaire d'une DEUG LLCE (Lettres et civilisation étrangères en Anglais) et d'un BAC technico-commercial ai toujours eu, avant de me mettre à mon propre compte, un intérêt certain tourné vers les autres et le tertiaire.
Forte de mon sérieux, ma détermination, et ma réelle envie d'échanger avec les autres, mon amour du travail bien fait devrait vous satisfaire aussi.
Concernant mes prestations sur le site, voici ci-dessous le prix de mes services.
Je vais réaliser la transcription de votre fichier audio ou vidéo en texte (entretiens, réunions, conférences, cours, ateliers).
Transcriptions proposées :
Transcription littérale : Votre enregistrement sera retranscrit dans son intégralité, y compris toutes les répétitions, hésitations, rires, onomatopées, erreurs de syntaxe, etc... Aucun élément ne sera supprimé.
Transcription propre : Votre enregistrement sera retranscrit mot à mot, toutefois les hésitations, répétitions, bégaiements, interjections et autres éléments non essentiels seront exclus, sans que la structure des phrases et la formulation d'origine soient modifiées. Cette méthode permettra de produire un texte plus lisible et plus cohérent.
Pour 5€, vous aurez le choix entre ( 2 jours de réalisation) :
La transcription d'un enregistrement ≤ à 5 minutes en utilisant la transcription littérale, avec UN intervenant.
• La transcription d'un enregistrement ≤ à 5 minutes en utilisant la transcription propre, avec UN intervenant.
Les 2 principaux formats de fichiers de transcription :
Document Word (.doc) ou texte (.txt) : il s'agit d'une version en texte brut de votre transcription. Vous pouvez ainsi l'adapter à votre style ou la conserver à l'identique.
Important :
**Pour une commande à 5 euros merci d'indiquer si vous souhaitez pour votre enregistrement de ≤ à 5 minutes la transcription littérale ou propre.
**Afin de gagner du temps, veuillez me faire parvenir sans trop tarder le support à traiter.
**Merci de préciser quel format vous souhaitez pour votre transcription ou si vous n'avez pas de préférence particulière l'indiquer également.
*N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins de transcription.
Pour les options supplémentaires les placer dans le panier directement.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
Zeniledune
2 days ago
“Laure, passionnée de courses hippiques et de langues étrangères, détentrice d'un DEUG LLCE Anglais (Langues lettres et civilisations étrangères) je me propose de réaliser pour vous des travaux de transcription en français (ma langue maternelle) et/ou en Anglais. Rigoureuse et précise dans tout ce que je fais je suis à votre disposition afin d'effectuer vos tâches.”
-
Professional seller
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
0
-
Seller since
Apr 2024
