Traducteur & rédacteur multilingue | Japonais · Anglais · Français

Écrivain, et notamment lauréat du Prix du Jeune Écrivain et titulaire d'un master en création littéraire, je propose des services de traduction et de rédaction de haute qualité.

Après plusieurs années au Japon en tant que guide-interprète, je maîtrise le japonais et l'anglais avec une sensibilité culturelle rare. Je traduis vers un français vivant, naturel et fidèle à l'intention originale, loin des traductions mécaniques.

Mes domaines : Traduction japonais → français & anglais → français Textes littéraires, marketing, jeux vidéo, contenus web, relecture, correction et réécriture en français, évaluation et annotation linguistique pour l'IA

Chaque texte que je livre est relu, soigné et livré dans les délais.