Bonjour et bienvenue sur mon profil !

Je suis un freelance traducteur et transcripteur (Audios et Vidéos ) bilingue diplômé en études anglophones après trois années d'études supérieures et disposant d'un niveau C1 en anglais bien que je sois natif français.

✔️Je mets mes compétences linguistiques à votre service pour vous fournir des traductions naturelles, fidèles au sens original et adaptées au contexte de votre audience.

✔️Je vous accompagne dans vos besoins de traduction et de transcription entre le français et l'anglais, avec un souci constant de précision, de qualité et de respect des délais.

🔤 Traduction (Français ↔ Anglais)

Je traduis tout type de contenu, notamment :

✔ Documents administratifs et professionnels ; ✔ E-mails et correspondances ; ✔ Articles, blogs et contenus web ; ✔ Livres, scripts et manuscrits ; ✔ Publications pour les réseaux sociaux ; ✔ Podcasts et autres contenus audiovisuels.

🎙️ Transcription (Français / Anglais)

Je réalise également la transcription de vos contenus audio et vidéo :

✔ Podcasts ; ✔ Interviews ; ✔ Conférences ; ✔ Réunions ; ✔ Notes vocales ; ✔ Vidéos YouTube et autres contenus numériques.

Je peux aussi proposer une prestation combinée, par exemple :

➡️ Audio en anglais → transcription en anglais + traduction en français ; ➡️ Audio en français → transcription en français + traduction en anglais.

🎓 Pourquoi me faire confiance ?

✔ 3 années d'études supérieures anglophones ; ✔ Membre actif d'un des clubs d'anglais les plus reconnus d'Afrique francophone notamment le Young Eagles of English ( YEE ), où j'ai occupé plusieurs postes à responsabilité (Organisateur Général, Chef de section débat, Maître de Cérémonie bilingue et Slameur / Poète bilingue) ; ✔ Coach et formateur en langue anglaise accompagnant aujourd'hui des apprenants à distance et en ligne ; ✔ Rigueur, confidentialité, communication professionnelle et respect des délais.

N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet. Je serai ravi de vous aider à rendre vos contenus accessibles à un public francophone ou anglophone grâce à un travail soigné, précis et adapté à vos attentes.