Traduction, Rédaction & Correction Médicale — Français ⇆ Anglais

Vous recherchez un professionnel capable de traduire, rédiger ou corriger vos documents médicaux avec rigueur, précision et compréhension du contenu ?

👨‍⚕️ Étudiant en 5ᵉ année de médecine, bilingue français–anglais, je vous propose des services de traduction, rédaction et correction spécialisés dans le domaine médical et scientifique.

Mon double profil médical + rédaction me permet de garantir : • Une parfaite maîtrise du vocabulaire médical et scientifique • Une adaptation du style selon vos besoins (académique, vulgarisation, professionnel) • Un contenu clair, fiable et fidèle à l’original

⸻

📝 Mes services

1️⃣ Traduction médicale (FR ⇆ EN) • Articles scientifiques et publications • Protocoles cliniques • Rapports de stage ou de consultation • Présentations médicales (PowerPoint, posters) • Résumés, synthèses, abstracts

2️⃣ Rédaction de contenus médicaux • Articles de vulgarisation • Fiches pédagogiques • Contenus pour sites/blogs santé • Supports de formation médicale

3️⃣ Correction & Relecture • Orthographe, grammaire, syntaxe • Amélioration du style et de la clarté • Vérification de la cohérence médicale

4️⃣ Résumés & Synthèses scientifiques • Résumés académiques • Abstracts pour publications • Fiches synthèses structurées

⸻

📦 Formules spéciales lancement (prix réduits)

💡 Offre limitée pour mes 5 premiers clients afin de bâtir ma réputation • Essentielle → Traduction ou correction (≤ 500 mots) : 15 € – 2 jours • Standard → Traduction ou rédaction (1 000 mots) : 30 € – 3 jours • Premium → Rédaction/traduction complète (≤ 1 500 mots) + révision : 50 € – 4 jours

⸻

🔐 Mes engagements

✅ Rigueur scientifique et respect des normes médicales 📅 Délais toujours respectés (option express possible) 🔒 Confidentialité garantie sur vos documents 📄 Livraison au format de votre choix (Word, PDF, etc.)