Bonjour, je suis Ginéfri, étudiant en 6e année de médecine générale, bilingue français-anglais. Je traduis vos textes médicaux de l'anglais vers le français, avec un texte fidèle au sens d'origine, clair, et la bonne terminologie médicale.

Comment je travaille
Je lis d'abord tout le texte pour en comprendre le contexte. Je le traduis moi-même, puis je le relis pour corriger les erreurs et vérifier les termes médicaux.

Ce que vous recevez

• Un texte en français, relu et prêt à l'emploi
• Au format Word (.docx) ou texte, selon votre choix
• Livraison dans le délai annoncé

Service de base (16,82 $US)
Traduction jusqu'à 500 mots, en 2 jours.

Options

• Livraison express en 24 h
• 500 mots supplémentaires
• Liste des termes médicaux importants avec leur traduction

Textes acceptés
Articles, résumés d'études, cours, notices, documents de santé.

Conditions

• Merci de m'envoyer le texte à traduire (Word, texte ou PDF modifiable) dès la commande.
• Une retouche gratuite si vous constatez une erreur de traduction.
• Si le texte change après la commande, il faudra une nouvelle commande.
• Je ne fais pas de traduction certifiée ou officielle, et mon travail ne remplace pas un avis médical.
• Votre texte reste confidentiel et n'est ni réutilisé ni partagé.